Ramopakhyana - Povestea lui Rama în Mahabharata: Un cititor sanscrit pentru studiu independent

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ramopakhyana” este apreciată ca o resursă excelentă atât pentru cursanții intermediari, cât și pentru cei avansați de sanscrită, oferind un conținut de înaltă calitate, o analiză gramaticală detaliată și materiale de sprijin extinse. Deși este benefică pentru cercetătorii serioși și entuziaști, poate fi o provocare pentru începători fără experiență anterioară.

⬤ Machetă cuprinzătoare care include textul Devanagari, transcrierea latină, analiza gramaticală și traducerea în limba engleză.
⬤ Introducere extensivă și sugestii practice pentru diferite niveluri de cursanți de sanscrită.
⬤ Bine produsă, cu o prezentare de înaltă calitate.
⬤ Ideal pentru cursanții intermediari pentru consolidarea vocabularului și a gramaticii.
⬤ Conține o multitudine de informații care pot servi ca referință standard pentru ani de zile.

⬤ Conține unele erori tipografice, în special în textul Devanagari, care ar putea distrage atenția.
⬤ Mai potrivită pentru cei care au cunoștințe prealabile de sanscrită, ceea ce o face potențial dificilă pentru începători.
⬤ Poate necesita o investiție semnificativă de timp și efort pentru a înțelege pe deplin materialul.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ramopakhyana - The Story of Rama in the Mahabharata: A Sanskrit Independent-Study Reader

Conținutul cărții:

Cea mai populară poveste din întreaga Indie și un clasic al literaturii mondiale este rezumată în 728 de versuri în marea epopee Mahabharata.

destinată studiului independent sau utilizării la clasă pentru studenți de diferite niveluri care au avut o introducere de bază în sanscrită, această ediție complet adnotată a Ramopakhyana furnizează toate informațiile necesare pentru o înțelegere completă. Ea conține textul Devanagari, transliterarea romană, analiza sandhi, echivalentele în proză sanscrită ale versurilor, note sintactice și culturale, precum și traducerea în engleză și analiza gramaticală cuvânt cu cuvânt.