Răsărind printre ruine, dansând printre gloanțe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Rising Among Ruins, Dancing Amid Bullets

Conținutul cărții:

Câștigător al Lucie Photo Book Prize 2022 - Categoria tradițională.

Maryam Ashrafi este un fotograf documentarist social care crede în proiectele pe termen lung, alege să rămână în spatele liniilor frontului și să observe viața de zi cu zi a combatanților, ceea ce include multă așteptare. Ea este implicată mai ales în documentarea vieții de zi cu zi de pe frontul kurd. Munca sa pune un chip pe un război foarte comentat care rămâne, de departe, perceput în principal de Occident în ceea ce privește numărul de refugiați.

Maryam documentează războiul în felul său, subliniind complexitatea acestuia și construirea efectivă a unui nou model social bazat pe egalitate, în care femeile ocupă aceleași roluri ca bărbații, ceea ce este remarcabil în această zonă a lumii. Acesta este motivul pentru care, de-a lungul anilor, ea a revenit în aceleași locuri, de la Kobane la Tabqa, pentru a arăta puterea unică a rezilienței populației și voința de a trăi și de a se schimba. .

"Lupta poporului kurd și lupta sa pentru libertate și drepturi fundamentale nu s-au încheiat și, prin urmare, această carte nu poate înfățișa toate călătoriile lor și nici nu voi înceta să documentez ceea ce urmează să se întâmple. Cu toate acestea, cred că, în calitate de martor, sunt datoare față de istorie și față de cei pe care i-am întâlnit să împărtășesc unele dintre aceste imagini în această carte pentru a arăta o parte din călătoria lor către libertate și egalitate", crede Maryam .

Cartea este construită pe baza cronologiei evenimentelor documentate de Maryam Ashrafi, pentru a înțelege evoluția conflictului și consecințele acestuia asupra populațiilor și mediului lor de viață. Fotograful James Nachtwey a făcut odată o observație cu privire la astfel de fotografii de război prezentate în muzee sau într-o carte.

Este "un spațiu de reflecție asupra universalității dramelor prin care trece omenirea în ansamblul său.".

În timpul călătoriilor sale, Maryam Ashrafi a creat un corp de imagini care evidențiază subiecte foarte importante, deoarece sunt o consecință imediată a războiului, de la distrugerea pură la taberele de refugiați, deoarece evocă fundamentele culturii și identității poporului kurd - ceremoniile în onoarea martirilor, dansurile în jurul focului, sărbătorile de Anul Nou etc.

În cele din urmă, munca lui Maryam Ashrafi este, de asemenea, despre empatie și despre rănile invizibile.

Este evident că nimeni nu poate fi martor la un conflict fără să fie prins în suferința zilnică, în special copiii și femeile.

Maryam găsește emoții și sentimente, în gesturi simple, zâmbete și dansuri, aceste momente de intimitate. Prezența fotografului este uitată, rămâne doar realitatea luptei lor și reziliența unui popor. În aceste momente, ea surprinde expresii care vorbesc mult mai mult decât discursurile lungi. Să-i ascultăm în mijlocul ruinelor, dansând printre gloanțe.