Titlul original:
Redeeming Sin?: Social Diagnostics amid Ecological Destruction
Conținutul cărții:
Poate fi recuperat discursul creștin despre păcat în sfera publică, unde este de obicei contestat și adesea ridiculizat? În această contribuție la ecoteologia creștină, emergentă din contextul sud-african, Ernst Conradie susține că o astfel de recuperare este într-adevăr posibilă dacă discursul despre păcat este privit, cel puțin din exterior, ca o formă de diagnosticare socială. Ea poate contribui la colaborarea multidisciplinară pentru a răspunde nevoii comune de a pune un diagnostic aprofundat a ceea ce a mers prost în lumea din jurul nostru.
Acest lucru este întruchipat de distrugerea ecologică, dar și de inegalitățile economice și conflictele violente. Cu toate acestea, o astfel de recuperare este posibilă numai dacă sunt înfruntate unele obstacole majore. Printre acestea se numără plauzibilitatea noțiunilor de cădere și păcat originar în lumina istoriei evoluției, a etologiei animalelor și a științelor cognitive.
În special tradiția augustiniană și presupunerile sale duble, conform cărora a fost posibil să nu păcătuim, dar că, după cădere, nu mai este posibil să nu păcătuim, au fost profund contestate. Conradie compară narațiunea augustiniană a ceea ce a mers prost în lume cu alte narațiuni creștine și seculare.
El apără o poziție augustiniană, în special având în vedere insistența sa asupra faptului că răul social, mai degrabă decât așa-numitul rău natural, este principala problemă care trebuie abordată. Având în vedere "problemele rele" contemporane pe care trebuie să le abordăm împreună, rămâne esențial să insistăm asupra faptului că problema noastră nu este vulnerabilitatea, ci violul, nu moartea, ci moartea prematură, nu schimbările climatice, ci schimbările climatice antropogene.
Dacă cauza principală a acestor rele sociale este într-adevăr păcatul, atunci o mărturisire creștină a păcatului poate oferi vești bune pentru întregul pământ. Într-adevăr, păcatul are o parte însorită.
