Rațiune și revelație în Antiohia bizantină, 3: Programul de traducere creștină al lui Abdallah Ibn Al-Fadl

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Reason and Revelation in Byzantine Antioch, 3: The Christian Translation Program of Abdallah Ibn Al-Fadl

Conținutul cărții:

Ce s-a întâmplat cu gândirea greacă antică după Antichitate? Ce impact au avut religiile abrahamice asupra savanților bizantini și islamici medievali care au adaptat și revigorat această moștenire filosofică antică? Reason and Revelation in Byzantine Antioch abordează aceste întrebări prin examinarea activității teologului creștin din secolul al XI-lea Abdallah ibn al-Fadl, care a întreprins un program ambițios de traducere a textelor grecești, antice și contemporane, în arabă.

Situat între Imperiul Bizantin, care controla orașul său natal, Antiohia, și universul cultural arabofon din Siria-Palestina, Egipt, Alep și Irak, Ibn al-Fadl s-a implicat intens în filosofia, știința și cultura literară greacă și arabă. Contestând narațiunea comună care tratează savanții creștini și musulmani în mod aproape total izolat unul de celălalt în Evul Mediu, Alexandre M.

Roberts dezvăluie o cultură comună a curiozității intelectuale robuste în serviciul tradiției, care a avut un rol de durată în istoria intelectuală eurasiatică.