Războiul din Creta, 1645-1671: Lupta venețiano-otomană în Mediterana

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a războiului din Creta și a contextului istoric al conflictelor mediteraneene, fiind lăudată pentru cercetarea sa detaliată și conținutul său informativ. Cu toate acestea, ea suferă de probleme de traducere și editare slabe care diminuează semnificativ experiența de lectură, ducând la confuzie și frustrare în rândul cititorilor.

⬤ Carte de istorie informativă cu cercetări detaliate despre un conflict mai puțin cunoscut
⬤ plăci color grozave și descrieri ale războiului de asediu
⬤ perspicace pentru cititorii cu cunoștințe anterioare despre conflict.

⬤ Traducerea și editarea slabe fac textul dificil de citit
⬤ presupune cunoștințe prealabile despre războiul din Creta, lipsit de o narațiune coerentă
⬤ multe erori gramaticale și engleză chinuită pe tot parcursul.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cretan War, 1645-1671: The Venetian-Ottoman Struggle in the Mediterranean

Conținutul cărții:

Armata și marina Veneției și a Imperiului Otoman au luptat în timpul campaniilor pentru posesia "perlei Mediteranei".

Legendara rezistență venețiană a impresionat curțile din întreaga Europă, transformând conflictul în "Campo di Marte" al continentului.