Războiul lui Daddy: Povestiri greco-americane

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează istoria familiei autorului, în special în ceea ce privește experiențele lor din Grecia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea reflectă asupra interacțiunii dintre relatările personale și contextele istorice mai largi, subliniind provocările transmiterii istoriei familiei, în special în lumina traumei și a variabilității relatărilor de mâna a doua.

Cartea este profund personală și oferă perspective asupra istoriei familiei care rezonează cu teme universale. Cititorii apreciază explorarea narațiunii personale alături de perspectivele academice, ceea ce o face convingătoare și informativă. Cartea este bine primită de cei care cunosc autorul sau familia, deoarece oferă o privire cuprinzătoare asupra vieții acestora.

Unii cititori pot considera că natura personală a cărții înseamnă că este mai relevantă pentru cei familiarizați cu familia, ceea ce poate limita atractivitatea acesteia pentru un public larg. În plus, se poate aștepta ca publicul să fie interesat de istoria imigrației, ceea ce ar putea exclude unii cititori potențiali.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Daddy's War: Greek American Stories

Conținutul cărții:

Când era foarte tânără, Irene Kacandes știa lucruri despre tatăl ei care nu aveau nici intrigă, nici narator, nici public. Pentru ea însăși din copilărie, aceste lucruri semănau cu ființe care locuiau cu familia ei, precum strămoașele care s-au aruncat de pe stânci în loc să fie luate de turci sau strămoșii care au luptat împotriva troienilor.

Timp de decenii, ea s-a gândit la acești coabitanți ca la experiențele de război ale tatei și a încercat să stea departe de ei. Totuși, când tragedia a atins viața de adult pe care și-o construise, și-a dat seama că trebuie să se confrunte cu trecutul de război al familiei sale. Kacandes începe cu ceea ce știa: că bunica ei imigrantă s-a întors în Grecia cu patru copii mici - și fără soțul ei - doar pentru a fi prinsă acolo de ocupația nazistă.

Deși el însuși era încă un copil, tatăl ei, John, și-a ajutat frații mai mici să se hrănească îndeplinind orice sarcină posibilă, inclusiv contrabanda cu arme pentru Rezistență. Kacandes descoperă cu minuțiozitate un adevăr complex pe care tatăl ei a ales să nu îl spună, un adevăr inextricabil legat de Holocaust, descoperind, de asemenea, o poveste comună, dar puțin spusă, despre modul în care povestirea unor astfel de amintiri este negociată între supraviețuitori și copiii lor.

Războiul lui tata aduce o nouă înțelegere a modului în care trauma, precum răzbunarea zeilor greci, poate vizita fiecare generație și oferă un model pentru ruperea ciclului. Irene Kacandes este profesor de germană și literatură comparată la Dartmouth College din Hanover, New Hampshire, și autoare a mai multor cărți, printre care Talk Fiction: Literature and the Talk Explosion (Nebraska 2001).