Războiul peninsular: perspectiva spaniolă

Recenzii ale cititorilor

Cartea despre Războiul Peninsular a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind concentrarea sa asupra bătăliilor spaniole, în timp ce alții o consideră dezamăgitoare din cauza lipsei sale de profunzime și context.

⬤ Oferă o relatare rară în limba engleză a bătăliilor spaniole din timpul Războiului Peninsular
⬤ umple o nișă în literatura napoleoniană
⬤ potrivită pentru cititorii care caută o istorie axată pe bătălii.

⬤ Lipsește profunzimea și analiza implicațiilor mai largi ale bătăliilor
⬤ enumeră doar bătăliile cu scurte descrieri
⬤ nu aprofundează războiul de gherilă și nu oferă noi perspective.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Peninsular War: The Spanish Perspective

Conținutul cărții:

Războiul peninsular a fost studiat pe larg de istoricii britanici timp de decenii, chiar secole, însă contribuția spaniolă la conflict, care a fost fundamentală pentru înfrângerea armatelor lui Napoleon, a fost în mare parte relegată la un rol minor. Această carte este o încercare de a reechilibra înțelegerea noastră asupra campaniei din Iberia, scrisă de un istoric spaniol și tradusă pentru prima dată în limba engleză.

Cartea nu încearcă să minimalizeze problemele cu care s-au confruntat spaniolii și nici înfrângerile catastrofale suferite de armata spaniolă, dar motivele acestor eșecuri sunt privite și analizate din punct de vedere spaniol.

Cu cele mai bune elemente ale armatei spaniole servind alături de forțele franceze din Danemarca, Spania a fost practic lipsită de apărare atunci când armatele lui Napoleon au mărșăluit în Peninsula Iberică. A trebuit să se ridice noi armate, practic de la zero, pentru a lupta împotriva invadatorului într-o țară în care, după cum remarca ducele de Wellington, armatele mici erau învinse, iar armatele mari înfometate. Dificultățile logistice și politice cu care s-au confruntat spaniolii sunt pe deplin explorate și explicate.

Cu toate acestea, marile bătălii sunt cele care primesc cea mai mare atenție; atât marile bătălii precum Tudela și Ocaa și surprinzătoarea victorie de la Bailn, cât și luptele mai mici, mai puțin cunoscute, care au avut loc în întreaga peninsulă. Înfrângerile și chiar distrugerea armatelor lor nu i-au descurajat pe spanioli; dimpotrivă. Orașele lor, în special Zaragoza, au sfidat legiunile lui Napoleon timp de luni de zile în unele dintre cele mai sălbatice lupte din orice conflict, în timp ce străzile lor erau transformate în moloz. În întreaga țară, cetățenii obișnuiți au luat armele, atacând avanposturi franceze izolate și capturând mesageri și patrule inamice - și astfel a apărut termenul de război de gherilă. Mareșalii lui Napoleon nu se confruntaseră niciodată cu un asemenea fanatism, iar Spania a devenit un post temut de soldații francezi. Pe măsură ce războiul avansa, armatele spaniole au devenit suficient de puternice pentru a câștiga mai multe bătălii, contribuind decisiv la înfrângerea lui Napoleon, împreună cu realizările magnifice ale lui Sir Arthur Wellesley și ale armatei sale anglo-portugheze.

Această carte unică va ajuta cititorul să înțeleagă viziunea spaniolă asupra războiului, demontând unele mituri false și expunând realitatea unei țări cu un spirit indomabil care nu a acceptat niciodată noua ordine pe care Napoleon a încercat să o impună. Este cartea care lipsește de prea mult timp din literatura despre războiul peninsular.