Reaching Past the Wire: O asistentă medicală la Abu Ghraib

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Reaching Past the Wire: O asistentă medicală la Abu Ghraib”, de Deanna Germain, oferă o relatare sinceră și sobră a experiențelor sale ca asistentă medicală în închisoarea Abu Ghraib în timpul războiului din Irak. Ea explorează provocările interne și externe cu care s-a confruntat, punând accentul pe teme legate de umanitate, moralitate și dificultățile revenirii la viața civilă după război. Mulți cititori au găsit-o captivantă și pătrunzătoare, subliniind profunzimea emoțională și respectul autoarei pentru pacienții ei. Cu toate acestea, unii au considerat că îi lipsește acoperirea contextului mai larg al scandalului Abu Ghraib.

⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra experiențelor asistentelor militare
⬤ descrie umanitatea și demnitatea atât a autoarei, cât și a pacienților ei
⬤ onestitate lăudabilă
⬤ povestire emoționantă și emoționantă
⬤ lectură instructivă pentru publicul medical și nemedical.

⬤ Unii cititori au remarcat faptul că autoarea nu a abordat în profunzime scandalul Abu Ghraib
⬤ alții au considerat că cartea se concentrează prea mult pe experiențele personale ale autoarei, mai degrabă decât pe probleme militare mai ample
⬤ unele secțiuni pot fi lipsite de context politic.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reaching Past the Wire: A Nurse at Abu Ghraib

Conținutul cărții:

Într-o după-amiază friguroasă din februarie 2003, Deanna Germain, asistentă medicală și proaspătă bunică care locuia în Blaine, Minnesota, a primit scrisoarea recomandată pe care sperase să nu o primească niciodată. În șase zile urma să se prezinte la datorie, în timp ce războiul se apropia în Irak.

Scopul mobilizării: "Pentru Enduring Freedom". Cu detalii uimitoare, locotenent-colonelul Germain oferă o descriere clară a vieții de infirmieră supraveghetoare în spatele porților fortificate de la Abu Ghraib. Datoria ei: Să trateze prizonierii irakieni, soldații americani și pușcașii marini care aveau nevoie de îngrijiri medicale.

La scurt timp după sosirea ei, celebra închisoare a ținut prima pagină a ziarelor din întreaga lume pentru abuzuri care fuseseră oprite cu câteva luni înainte.

În ciuda căldurii insuportabile, a atacurilor frecvente cu mortiere, a lipsei de provizii medicale, a facilităților de calitate inferioară, a mirosului neobosit al războiului și a nopților nedormite într-o celulă minusculă, Germain a servit nevoile medicale ale fiecăruia dintre pacienții săi cu o umanitate remarcabilă. În acest creuzet al stresului din timpul războiului, al tulburărilor de la locul de muncă și al incertitudinii culturale, Germain s-a trezit creând legături puternice cu colegii și traducătorii.

A aflat de la traducători despre familiile irakiene normale care se luptă să supraviețuiască în condiții imposibile. Și după ce a jurat să evite relațiile personale cu prizonierii, ea a devenit o alinare pentru mulți. Datoria și compasiunea, camaraderia și speranța, toate au ajutat-o să treacă peste.

Lt. col. Deanna Germain, USAR (Ret. ), este asistentă medicală la o clinică pentru tratarea durerii de lângă Minneapolis.

Connie Lounsbury este o scriitoare independentă care predă, de asemenea, cursuri de scriere.