Real Cute Danger

Conținutul cărții:

Real Cute Danger, cea de-a treia colecție a Angelei Cleland, explorează experiența de a naște și de a deveni părinte "prin prisma horror-ului și a science fiction-ului".

Poeme precum "I'm in Costa with the other new mums again" (Sunt din nou în Costa cu celelalte proaspete mămici) demontează cu abilitate suprafețele unui imperiu fals, o cafenea, prin compararea decorului cu realitatea cărnii umane: "Știu ce înseamnă să fii carne, sunt un animal, în sălbăticie aș fi moartă chiar acum". Prin sălbăticia și frumusețea ei extravagantă, fără menajamente, Cleland zgârie isteria din jurul corpului feminin la naștere.