Realitatea Well Well

Titlul original:

Well Well Reality

Conținutul cărții:

Poezie. WELL WELL REALITY este o colecție de poeme scrise în colaborare de Rosmarie și Keith Waldrop pe parcursul mai multor ani.

Vocile distincte ale acestor doi poeți momentan prolifici fuzionează pentru a crea o nouă voce lirică: un ansamblu vast și plural de nume, gen și limbaj. "Când Rosmarie Waldrop scrie poezie, când scrie poezii, ea își scrie poeziile: poeziile, poezia lui Rosmarie Waldrop. Când Keith Waldrop scrie poezie, când scrie poezii, își scrie poeziile: poeziile, poezia lui Keith Waldrop.

Dar când Rosmarie și Keith, când Keith și Rosmarie scriu poezii împreună, ale cui sunt aceste poezii? Sunt poemele unui al treilea poet, al cărui nume, sex, origine și limbă nu le cunoaștem. Dar ceea ce vedem și auzim sunt poemele." - Jacques Roubaud.