Realizarea visului lui R. A. Kartini: scrisorile surorilor sale din Java colonială

Titlul original:

Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java

Conținutul cărții:

Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java prezintă o colecție unică de documente care reflectă viața, atitudinea și politica a patru femei din Java la începutul secolului al XX-lea. Joost J. Cot traduce corespondența dintre Raden Ajeng Kartini, prima feministă din Indonezia, și surorile sale, dezvăluind pentru prima dată contribuția surorilor sale la definirea și punerea în aplicare a idealurilor sale. Cu această colecție, Cot își propune să le situeze pe surorile lui Kartini în cadrul narațiunii mai faimoase Kartini - și, indirect, să o situeze pe Kartini însăși într-o narațiune mai largă.

Scrisorile dezvăluie viața emoțională a acestor femei moderne și preocupările lor pentru bunăstarea soților lor și pentru succesul copiilor lor în vremuri în schimbare rapidă. Deși nu sunt în niciun caz naționaliști radicali și nu își extind încă orizonturile către posibilitatea unei națiuni indoneziene, aceste membre ale unei noi clase de mijloc își exprimă totuși cu încredere credința în propria lor identitate națională.

Realizarea visului lui R. A. Kartini este o lectură esențială pentru cercetătorii istoriei indoneziene, oferind dovezi documentare ale culturii Java moderne, urbane, în epoca colonială târzie și o perspectivă asupra fermentului mișcării naționaliste indoneziene în care aceste femei și soții lor au jucat roluri reprezentative.