Reconstrucția procesului de generare a variantelor de Hadith: Pe baza analizei cantitative și a analizei Isnād-cum-Matn

Titlul original:

Reconstructing the Variant Generation Process of Hadith: Based on the Quantitative and the Isnād-cum-Matn Analysis

Conținutul cărții:

Se pare că autorii medievali nu au dedicat multe pagini problemei variației textuale, cu siguranță pentru că nu erau interesați de modul în care hadith-urile individuale au fost formate din punct de vedere istoric, însă cercetătorii contemporani s-au arătat interesați de problema variației textuale în hadith-uri. Ei sunt de acord că multe hadith-uri au fost reformulate de la circulația lor inițială și urmăresc să urmărească procesul de reformulare în ceea ce privește hadith-urile individuale.

Metodologic, cea mai reușită este analiza isnād-cum-matn propusă de Harald Motzki și Gregor Schoeler. Această metodă constă în a determina dacă există o corelație între procesul de transmitere a unui hadith, obținut din analiza isnāds (lanțurilor de transmitere), și evoluția sa textuală, obținută din examinarea matn (textului) său, completată uneori de surse biografice.

Cu toate acestea, în ciuda existenței a numeroase studii excelente bazate pe această metodă, prezentarea cu precizie a modelului general de generare a variantelor este departe de a fi realizată. Reconstrucția procesului de generare a variantelor în hadith încearcă să reconstruiască cu precizie procesul de generare a variantelor prin analiza isnāds din diverse perspective cantitative, pe lângă utilizarea analizei isnād-cum-matn.