Recuerdos: Un tribut adus unui vis american

Titlul original:

Recuerdos: A Tribute to an American Dream

Conținutul cărții:

Această carte este despre inspirația găsită în timpul creșterii într-o familie mexicano-americană. Ea spune povestea autorului care a crescut într-o familie grijulie, dar nebună din El Paso, Texas.

Condusă de bunica matriarhă, cartea povestește despre înălțimile și coborâșurile unei familii, vremurile disperate din timpul revoluției mexicane, exodul familiei în Statele Unite, greutățile îndurate și lupta finală pentru a reuși aici. Cartea vorbește despre unul dintre cei 21 de copii ai familiei, o fată cunoscută sub numele de Lencha, și urmărește luptele acesteia de la prima ei muncă la căile ferate puternice, la vârsta de paisprezece ani, până la viața ei prelungită în care a supraviețuit cu patru soți, a avut șase copii, treizeci și cinci de strănepoți și a trăit până la vârsta de 90 de ani. Ne vorbește despre influența ei asupra nepotului ei, care este inspirat de poveștile ei adevărate despre suferință și durere, inimă și râs, precum și despre lecțiile care decurg dintr-o astfel de viață.

Ne poartă prin lecțiile de viață învățate și aplicate de băieți fiind unul dintre nepoții lui Lencha. El se maturizează și asimilează viața aici, în Statele Unite, și ajunge în cele din urmă să devină un agent federal de rang înalt în cadrul guvernului federal.

Este o poveste despre râsete familiale convingătoare și despre pierderi regretabile. Despre asimilarea visului american și despre succesul obținut, pavat de sacrificiile îndurate de cei dinaintea lui.

Este o poveste care le aduce un omagiu pentru succesul său, bine povestită și relatată din inimă de autor. O poveste menită să-i inspire pe alții să creadă că visul american poate fi realizat pentru toți.