Redefinirea căminului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii frumos scrisă de Carrie Anne Hudson despre experiențele sale ca mamă americană care trăiește în China. Cartea combină umorul, reflecțiile personale profunde și perspectivele culturale, făcând-o relatabilă și captivantă pentru cititori, în special pentru cei familiarizați cu viața de expat. Mulți cititori au găsit-o atât amuzantă, cât și provocatoare, cu un accent puternic pe credință și pe înțelegerea diferitelor culturi.

⬤ Stil narativ hilar și captivant care captează atenția cititorului.
⬤ Perspective culturale bogate și reflecții asupra vieții ca expat.
⬤ Profunzime emoțională cu un echilibru între umor și reflecție serioasă.
⬤ Teme puternice de credință și de înțelegere a iubirii între culturi.
⬤ Lectură rapidă și ușoară, formatată ca un blog care se adresează unui public larg.

⬤ Unii cititori pot considera că perspectiva creștină a cărții este specifică unui anumit public.
⬤ Formatul de tip jurnal ar putea să nu fie pe placul celor care preferă narațiunile tradiționale.
⬤ Conținutul emoțional ar putea fi copleșitor pentru unii cititori.
⬤ Râsul și umorul pot să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Redefining Home

Conținutul cărții:

Prima mea încercare de a vorbi în chineză s-a soldat cu faptul că i-am spus unui vânzător ambulant că vreau să cumpăr o fiică în loc de lapte. În acel moment, orice urmă de respect de sine a fost măturată în canalele bine umplute ale noii mele culturi.

Redefining Home urmărește lupta noastră ca americani confortabili care se mută pe străzile haotice ale Chinei urbane. De la cadența matinală a tobelor funerare până la abordarea de către un bărbat de 80 de ani înarmat cu un zâmbet fără dinți, China a devenit acasă în multe feluri. În calitate de străini, putem asimila cultura cu naivitatea unui copil, încercând în același timp să evităm cinismul unui popicar de vârstă mijlocie.

După câțiva ani, ne-am întors în Statele Unite pentru o scurtă perioadă, doar pentru a descoperi că nu ne mai simțeam ca acasă. Conversațiile despre paraziți intestinali sau fascinația mea pentru benzinăriile americane nu erau o modalitate prea bună de a ne integra din nou în viața prietenilor noștri.

Am realizat rapid că ne-am schimbat... la fel și oamenii din jurul nostru.

Zborul peste ocean pentru a ne întoarce acasă în China ne-a reamintit că spațiul dintre cele două culturi este cel care ne definește familia.