Redefinirea diasporei literare ruse, 1920-2020

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020

Conținutul cărții:

Un studiu interdisciplinar asupra scrierilor din diaspora rusă.

De la începutul exodului masiv post-revoluționar, literatura rusă a prosperat în mai multe locații din întreaga lume - dar ce se întâmplă cu vocabularele culturale, politicile identității, canonul literar și limba atunci când scriitorii transcend granițele metropolitane și naționale? Acest volum stabilește o nouă agendă pentru studiul scrierilor din diaspora rusă, reorientând domeniul de la un accent excesiv pe patrie la o analiză a circulațiilor transnaționale care modelează practicile culturale extrateritoriale. Integrând o varietate de perspective conceptuale, de la studiile diasporei și postcoloniale până la teoriile traducerii și autotraducerii, literatura universală și critica literară evolutivă, contribuitorii susțin o natură distinctă a expresiei literare diasporice, bazată pe hibriditate, ambivalență și un sentiment de apartenență multiplă.

După cum demonstrează studiile de caz complementare, narațiunile diasporei recodifică în mod consecvent memoria istorică, contestă discursurile principale ale rusității, rescriu tropi culturali primiți și explorează subiecte care au rămas marginale sau tabu în țara de origine.