Redefinirea prezenței UE în America Latină și Caraibe

Titlul original:

The Redefinition of the EU Presence in Latin America and the Caribbean

Conținutul cărții:

"Relațiile dintre UE și America Latină se află într-o fază de redefinire. Această carte oportună abordează atât obstacolele structurale, cât și perspectivele și domeniile pentru o cooperare mai aprofundată. În contextul pozițiilor divergente ale Americii Latine și UE în politica internațională, ar trebui luată în considerare decuplarea propusă a agendei politice și funcționale". (Detlef Nolte, Institutul german pentru studii globale și de zonă (GIGA))

"Această carte aduce o contribuție originală și semnificativă la studiul relațiilor dintre Uniunea Europeană și America Latină și Caraibe. Volumul îmbină cu înțelepciune dozele potrivite de cercetare academică și sensibilitate în elaborarea politicilor, fiind astfel o lectură inovatoare pentru cadrele universitare și o contribuție perspicace pentru practicieni." (Andrs Malamud, Universitatea din Lisabona)

Această carte explorează trei aspecte-cheie pentru a înțelege redefinirea relațiilor dintre Uniunea Europeană (UE) și America Latină și Caraibe (ALC): contextul internațional, politicile externe ale statelor membre ale UE față de America Latină și subiectele cruciale de pe agenda UE-ALC.

La nivel teoretic, cartea își propune să reechilibreze două dezbateri privind relațiile UE-ALC. În primul rând, în dezbaterea dintre agenție și structură, cartea subliniază faptul că contextul este un factor limitativ al preferințelor și acțiunilor agentului. În al doilea rând, în dezbaterea dintre valori și interese, cartea constată că interesele nu ar trebui să fie invariabil dependente de valori.

La nivel empiric, două aspecte ies în evidență. În primul rând, schimbarea și continuitatea politicilor externe ale statelor membre ale UE au, de asemenea, un impact asupra propriului rol al UE pe continent. În al doilea rând, noile subiecte de pe agenda bi-regională și globală au potențialul de a redefini relațiile dintre cele două regiuni.

Într-o perioadă de presupus declin european, acest volum susține că UE rămâne un actor extrem de important în America Latină și Caraibe.