Redwing: Poezii de Marvin Orbach

Titlul original:

Redwing: Poems by Marvin Orbach

Conținutul cărții:

Cu multă plăcere și respect am acceptat cererea lui Richard Grove, editorul editurii Hidden Brook Press, de a scrie o prefață la Redwing, o bijuterie provocatoare de poezii scrisă de Marvin Orbach. Cartea a fost compilată minuțios și cu dragoste de fiica sa, Ariella.

Pe măsură ce am pășit în omul și opera sa, primul lucru care m-a impresionat a fost că Orbach, cunoscut ca fiind foarte modest, nu spusese nimănui despre poemele sale: soția sa, Grabriella, a fost cea care le-a găsit după moartea sa. Ariella însăși a spus odată că "tatăl ei era foarte modest". Acest lucru îl face pe Orbach și mai mare bibliotecar, colecționar de cărți, poet și persoană. Moștenirea sa formidabilă de cărți și poezia sa pasionată contribuie onorabil la mozaicul cultural canadian deja vast.

Abordarea mea obișnuită de a scrie o prefață începe cu parcurgerea lucrării pentru a intra în atmosfera și stilul materialului. În cazul acestei cărți, am schimbat procedura de îndată ce am început să citesc, luând notițe pe măsură ce răsfoiam paginile, schițându-mi impresiile la prima lectură. Cartea lui Orbach a fost împărțită în cele patru anotimpuri, în ordinea primăvară, vară, toamnă și iarnă. În ansamblu, cartea mi s-a părut a fi o colecție excelentă de treizeci de poezii al căror centru este o critică ușoară, uneori spirituală, despre problemele sociale și despre natură.

Poetul îmbrățișează natura și lumea sălbatică din jurul său în "Silverfish". Este o reflecție cu adevărat sinceră. "Adevărata fericire" încheie cartea ca un tur de forță vibrant și filosofic. Orbach se întoarce la jocul său cu timpul: labirintul ieri-azi-mâine în care se agață de "sclipiri de lumină".

El își dă seama că viața aduce atât fericire, cât și tristețe și pare să fi descoperit un popas unde se "relaxează". Cumva am încercat cu modestie să explic această idee într-o poezie de-a mea: "Trebuie să îmbrățișăm viața, ea poartă un sac de lumină, un sac de întuneric, ambele... Dar trebuie să ne agățăm de viață". Simt asta în scrisul lui Orbach, comunicată de o mie de ori mai bine.

Veți zbura sus și jos cu Redwing-ul lui Orbach "blaze-of- light". La fel ca pasărea, care își ia zborul sau plonjează pentru a atinge ușor pământul sau apa, așa face și Orbach cu verbul său puternic și descrierile sale cuprinzătoare în acest pachet de poezii zburătoare alese cu grijă de Ariella. Poetul direct și sensibil ne-a încântat cu o lume de mișcare, culori și sunete pe care nu le putem îngheța. Cuvintele sale sunt acolo, așteptându-ne să deschidem paginile cărții pentru a putea zbura și fugi în natura iubită de Orbach, unde cormoranii par să "dețină răspunsul către marele dincolo.".

Fiica lui Orbach ne-a oferit o compilație remarcabilă a poeziei tatălui său. Ea și-a pus în ea dragostea, perspicacitatea și admirația nesfârșită pentru un om care a ales să aibă un profil scăzut, dar care ne-a lăsat un patrimoniu uriaș care nu trebuie să treacă neobservat. Hobby-urile sale de colecționar și de scriitor sunt acum comori.

Nu uitați să deschideți cartea urmând întotdeauna instrucțiunile pe care i le-a dat Ariellei atunci când stătea și citea din colecția sa: "să nu deschidă volumele prea larg". Ridică-te și planează apoi cu redwing, dragă cititorule, va fi un zbor de neuitat.

Miguel ngel Oliv Iglesias PhD

Profesor asociat, Universitatea din Holgu n, Cuba

Președinte al Alianței literare Canada Cuba (cubaneză)