Reenactment

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Reenactments

Conținutul cărții:

În Reenactments, poetul Hai-Dang Phan explorează istoria, memoria și moștenirea Războiului din Vietnam din punctul său de vedere de a doua generație de vietnamezi americani. Poemele cuprind o narațiune a exodului familiei sale din Vietnam, care elucidează frumos istoria americană a imigrației, a dislocării, a moștenirii și, în cele din urmă, a speranței.

Poemele sunt foarte variate în abordarea lor. Trecutul și prezentul, amintirile și imaginația se intersectează în unghiuri schimbătoare, oferind noi perspective îndrăznețe.

Și, într-o mișcare nouă, Phan lărgește obiectivul, intercalând traduceri ale altor câteva poeme vietnameze contemporane. Acest debut subtil și emoționant este o contribuție importantă la literatura imigrației.