Referirea la participanții la discurs în limbile ibero-române

Titlul original:

Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages

Conținutul cărții:

Acest volum reunește contribuțiile cercetătorilor care se concentrează asupra pronumelor personale în limbile ibero-române, mergând dincolo de variabila bine stabilită a subiectelor exprimate vs. neexprimate.

În timp ce factori precum morfologia acordului, schimbarea subiectului și contrastul sau accentul au fost argumentați pentru a explica exprimarea variabilă a subiectului, mai multe studii de corpus asupra limbilor ibero-române au arătat că exprimarea pronumelor subiect depășește acești factori tradițional stabiliți și este, de asemenea, supusă unei variații dialectale considerabile. Unul dintre factorii care afectează alegerea și exprimarea pronumelor personale sau a altor dispozitive referențiale este dacă construcția este utilizată personal sau impersonal. Utilizarea și apariția unor noi construcții impersonale, eventual și a unor noi pronume (im)personale, precum și variațiile constatate în exprimarea impersonalității umane în diferite varietăți lingvistice ibero-române reprezintă un alt domeniu de cercetare interesant care a câștigat teren în ultimii ani.

Pe lângă exprimarea variabilă a subiectului, metode și abordări teoretice similare au fost aplicate pentru a studia exprimarea obiectelor. În cele din urmă, referirea la destinatar(i) folosind diferite pronume de adresare și alte forme de adresare este un domeniu important de studiu care este strâns legat de exprimarea variabilă a pronumelor.

Cartea de față aruncă lumină asupra tuturor acestor aspecte ale referinței la participanții la discurs. Volumul conține contribuții cu un fundal empiric puternic și diverse metode, precum și date de corpus scrise și vorbite din limbile ibero-române.

Accentul pus pe participanții la discurs evidențiază proprietățile speciale ale referenților de persoana întâi și a doua și factorii care îi afectează și care sunt adesea diferiți de persoana a treia anaforică. Capitolele sunt organizate în trei secțiuni tematice: (i) Exprimarea variabilă a subiecților și obiectelor, (ii) Între personal și impersonal și (iii) Referința la destinatar.