Reflecții

Titlul original:

Reflections

Conținutul cărții:

Aceasta este o ficțiune bazată pe cadrele și tradițiile districtului civil Noakhali din Bangladesh. Acestea erau în general asemănătoare cu Bengalul musulman din perioada de dinainte de 1947 (împărțirea Indiei) și, în mare parte, relevante chiar și în prezent, cu unele schimbări înnăscute.

Russel Rabbani s-a născut în acest mediu, într-o familie înstărită din localitatea semi-urbană Noakhali. În timp ce creștea, s-a opus sistematic sistemelor sociale încărcate de tradiție și a luptat pentru schimbări rapide. Pe măsură ce a crescut, a învățat din propriile experiențe de viață că schimbările radicale nu sunt întotdeauna viabile și bune, provocând mai ales iritare și confuzie, perturbând echilibrul social.

Impactul probabil asupra familiei și vieții personale este adesea îngrozitor.

În procesul de urmărire a vieții, zelul său radical a cedat în fața schimbărilor neîncetate, dar treptate, el însuși fiind un beneficiar al acestora. De asemenea, în timp ce creștea, a învățat că până și o persoană obișnuită, precum profesorul său de sanscrită, Bashu Dev Sir, poate fi o sursă de înțelepciune și cunoaștere, că fiecare element din orice mediu înconjurător poate oferi bucurie și fericire și că până și cel mai deprimat mediu poate oferi relaxare dacă cineva intenționează să o aibă.

Pentru Raniya, o văduvă, a fost a doua căsătorie cu Russel. Cu un nivel de educație de până la liceu, ea a demonstrat o capacitate imensă de a înțelege schimbările și cerințele în evoluție, atât la nivel național, cât și internațional. Cea mai mare realizare a ei a fost capacitatea de a modela și articula conversațiile conjugale, contribuind la crearea unui mediu familial favorabil.

Alte personaje de sprijin precum Afzal (fratele mai mare al lui Russel), Fatima Bhabi (cumnata și soția lui Afzal) și Parul (soția fratelui său mai mic, Asif) și-au jucat rolul de sprijin care li se cuvenea, la fel și Farzana (Bhabi a lui Raniya). Prieteni precum Farhan și Mukith și-au jucat rolul în influențarea pozitivă a paradigmei emoționale a lui Russel chiar și la maturitate. După ce s-au retras din viața profesională într-o instituție financiară multinațională, Russel și Raniya s-au stabilit în Chicago, după o perioadă de câțiva ani petrecută inițial în Vancouver.

A fost o zi cu ninsori neîncetate la sfârșitul lunii martie 2021, asemănătoare cu faimosul frig aprig din Chicago. Cerul înnorat nu a avut niciun impact semnificativ asupra mentalității pozitive a lui Russel din acea zi.

Fără să se lamenteze și să se plângă, Russel a decis să călătorească înapoi la viața sa. Această lungă perioadă de contemplare s-a dovedit a fi revigorantă și satisfăcătoare în gestionarea stresului. Acea artă a gândirii fusese evaluată ca fiind lină.

Pentru Russel, și pentru cadrul de viață continuu al ființelor umane, "reflecția", un proces continuu, este o terapie valoroasă pentru viață, atâta timp cât sunt exercitate grijă și precauție.

Russel s-a bucurat de o astfel de concluzie în timp ce savura kichuri (preparat alimentar din Bangladesh din orez și linte) în acea noapte plină de zăpadă alături de Raniya.