Reflecții din Praga: Călătorii prin secolul XX

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Ivan Margolius relatează istoria tumultoasă a familiei sale din Cehoslovacia secolului al XX-lea, detaliind impactul Germaniei naziste și al URSS-ului lui Stalin asupra vieții lor. Cartea oferă o narațiune emoționantă a supraviețuirii în timpul tulburărilor politice, concentrându-se pe execuția nedreaptă a tatălui autorului în timpul unui proces spectacol.

⬤ Frumos scrisă și accesibilă
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra istoriei personale și politice
⬤ invocă un răspuns emoțional puternic
⬤ include momente de umor
⬤ relevantă pentru cititorii interesați de Cehoslovacia și de relatările istorice ale opresiunii.

⬤ S-ar putea să nu atragă toți cititorii din cauza subiectului său sumbru
⬤ unele părți pot părea dezarticulate sau mai puțin captivante
⬤ vorbitorii non-nativi de cehă s-ar putea confrunta cu numeroasele nume și referințe
⬤ ar putea beneficia de o curgere mai ușoară în traducere.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reflections of Prague: Journeys Through the 20th Century

Conținutul cărții:

Reflecții din Praga este povestea modului în care o familie de evrei cehi devine implicată în cele mai tragice și tumultoase episoade ale secolului al XX-lea. Prin ochii lor vedem istoria iubitei lor Praga, un oraș european unic, și forțele politice mai largi care le destramă viața. Povestea lor emoționantă urmărește evenimentele majore, tulburările, opresiunea și triumfurile Europei din ultima sută de ani - de la Imperiul Austro-Ungar la Primul Război Mondial; de la viața artistică și intelectuală vibrantă a Pragăi din vremea lui Kafka, a fraților Capek și a lui Masaryk la anii de foame într-un ghetou polonez și lagărele de concentrare ale lui Hitler; de la regimul tiranic al lui Stalin la speranțele reaprinse ale lui Dubcek și de la ocupația sovietică ulterioară la eliberarea sub Havel. Relatată din perspectiva lui Ivan, este o poveste emoționantă, dar înălțătoare, care vorbește despre o viață trăită cu scop și convingere, în fața suferinței și sacrificiului personal.

'O carte remarcabilă. Această poveste arhetipală a secolului al XX-lea este împletită cu o narațiune aproape în flux de conștiință a istoriei cehilor, a Praguei, intercalată cu mostre de poezie rafinată a marilor poeți contemporani. Astfel, narațiunea curge precum dulcele Thames al lui Eliot, plin de resturi de vieți tragice, de orori, de momente de frumusețe și mărturii de iubire - toate pe fundalul inumanității omului". JosefSkvoreck.

'O poveste emoționantă și vie a unui copil care caută urmele tatălui său, pierdut în ideologiile tulburi ale Europei Centrale de după război. O carte captivantă. SirJohn Tusa.