Refugiat american de culoare: Evadarea din narcisismul visului american

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Black American Refugee” de Tiffanie Drayton oferă o relatare emoționantă și personală a experiențelor familiei sale cu rasismul sistemic și urmărirea visului american. Prin povestirea sa, Drayton explorează realitățile emoționale și adesea dureroase cu care se confruntă imigranții și oamenii de culoare din SUA.

⬤ Frumos scrisă, cu un limbaj poetic care evocă emoții puternice.
⬤ Oferă o perspectivă puternică și personală asupra rasismului și a experienței imigranților.
⬤ Evidențiază probleme sociale importante și conceptul de vis american.
⬤ Stimulează reflecția și înțelegerea cu privire la rasismul instituțional.
⬤ Încurajează dialogul despre realitățile cu care se confruntă persoanele de culoare în America.

⬤ Unii cititori au considerat că unele părți ale narațiunii sunt prea deprimante.
⬤ Câteva critici au menționat dorința de a avea mai multe informații practice despre imigrație.
⬤ Ritmul și structura au fost uneori descrise ca fiind dificile sau plictisitoare.
⬤ Unii cititori au perceput-o pe autoare ca fiind prea amară sau meschină în reflecțiile sale.
⬤ Câțiva au găsit anumite aspecte ale cărții mai puțin relatabile sau au considerat că nu se ridică la înălțimea pretențiilor sale.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black American Refugee: Escaping the Narcissism of the American Dream

Conținutul cărții:

Numită "cea mai așteptată" carte a lunii februarie de Marie Claire, Essence și A. V. Club

"... extraordinară și reprezentativă." --NPR

"Drayton explorează ramificațiile rasismului care se întind pe generații, supremația albă globală și capcanele culturii americane." --Shondaland

După ce și-a urmat mama în SUA la o vârstă fragedă pentru a căuta oportunități economice, o femeie trebuie să se împace cu felul în care rasismul sistematic și trauma rezultată mențin visul american inaccesibil persoanelor de culoare.

La începutul anilor '90, tânăra Tiffanie Drayton și frații ei au părăsit Trinidad și Tobago pentru a se alătura mamei lor în New Jersey, unde aceasta își făcuse un rost ca lucrătoare casnică, dornică să le ofere copiilor ei o șansă la visul american. La început, viața în SUA a fost idilică. Dar, în goana după școli bune și locuințe la prețuri accesibile, Tiffanie și familia ei au fost mereu dezrădăcinate, mutându-se din Texas în Florida și apoi înapoi în New Jersey. Pe măsură ce Tiffanie s-a maturizat în suburbii, a început să pună întrebări despre lumea binară a americanilor albi și negri. De ce cartierele negre în care locuia erau pline de infracțiuni, iar cele multiculturale erau sigure? De ce erau atât de puțini elevi de culoare în clasele avansate la școală, dacă existau clase avansate? De ce era atât de greu pentru familiile de culoare să obțină stabilitate? De ce erau tratate fetele de culoare ca fiind altceva decât demne?

În cele din urmă, epuizată de căutarea unei "vieți mai bune" în America, Tiffanie, în vârstă de douăzeci de ani, se întoarce în Tobago. Brusc, se poate bucura de libertatea simplă de a fi negresă, fără teamă, și își imaginează un viitor diferit pentru copiii ei. Dar apoi COVID-19 și cazurile larg mediatizate de brutalitate polițienească aduc America din nou în centrul atenției. De data aceasta, în calitate de outsider sprijinit de o nouă comunitate, Tiffanie suferă și se înfurie pentru americanii de culoare într-un mod în care nu a putut când a fost una dintre ei.

Black American Refugee, o extensie a articolului cu același nume publicat în New York Times, examinează în profunzime intersecția dintre experiențele ei personale și ramificațiile culturale și istorice mai largi ale rasismului american și ale supremației albe globale. Printr-o introspecție atentă și sinceritate, Tiffanie dezvăluie mecanismele complexe ale oamenilor din viața ei, inclusiv pe ea însăși, concentrându-se asupra femeii de culoare și luminând prețul pe care îl poate avea o viață întreagă de rasism. Trebuie ca oamenii de culoare să caute dincolo de țărmurile "țării libertății" pentru a realiza emanciparea? Sau vocile care propulsează noua socoteală a Americii îi vor primi pe toți visătorii și visele pe acest pământ?