Refugiu și ocazie

Titlul original:

Refuge & Occasion

Conținutul cărții:

Vyt Bakaitis, poet și eminent traducător din Lituania, a adunat aici poeme din ultimul deceniu. Această nouă colecție, Refugiu & Ocazie, urmărește mai multe fire care, în cele din urmă, se împletesc cu o libertate caracteristică de formă și muzică, prin care cerințele rostirii îi proiectează curgerea.

Scrie: "Ciudat tot ce am găsit și încă port/ ceea ce-mi amintesc m-a lăsat să mă întreb. " Elegiile și versurile pierderii erotice, notate cu încordare și derulate cu sentiment, formează o filieră. Poetul își îndreaptă privirea și inima spre dezamăgirile mai crude ale momentului politic actual în câteva poeme mai lungi care explorează agresiv eșecurile acțiunii umane și consolările iluzorii.

"Ceea ce este real este faptul", remarcă ironic poetul. Există, de asemenea, mai multe poeme pentru a onora ocazii semnificative de a fi mișcat și susținut de artă, împreună cu o serie de ode directe la muzele sale. Enigma încărcată care străbate toate poemele este, totuși, tensiunea de a rezista la stază spirituală și incertitudine.

"Să scoatem niște hărți. Nu există niciuna", este punctul de plecare al poetului. Misterul refuzurilor vieții este contracarat de un sentiment profund al curgerii dorind "curbura vremurilor să prindă" atât în memorie, cât și în instanțele extatice în care "valul sălbatic a lovit...

tânăr ca momentul furtunii. "