Regate ale memoriei, imperii ale cernelii: Veda și culturile regionale de imprimare din India colonială

Titlul original:

Kingdoms of Memory, Empires of Ink: The Veda and the Regional Print Cultures of Colonial India

Conținutul cărții:

Coloana vertebrală a acestei cărți despre cărți este o istorie a unui concept neobișnuit de carte, care s-a dezvoltat în Asia de Sud cu referire la Veda... Până în secolul al XIX-lea, culturile regionale ale tiparului au cunoscut o dezvoltare inegală și discontinuă din punct de vedere spațial pe subcontinentul indian.

Acestea s-au hrănit în mod diferit din modele regionale de comunicare, configurații de putere, patronaj și un nou regim economic. Dezvoltarea lor a făcut parte din transformările extraordinare ale structurilor de putere, de stat, de autoritate și de comunicare prin care trecea subcontinentul în timp ce era absorbit treptat în orbita globalizantă a Imperiului Britanic emergent.

Perioada a fost martora unei schimbări generale a locurilor de producere a cunoștințelor și a relocării rețelelor de distribuție și de circulație a textelor către noi centre urbane.... Această carte încearcă să înțeleagă modul în care culturile regionale emergente ale tiparului au creat condiții pentru, au inspirat și au acomodat proiecte configurate diferit de apariție a unor ediții tipărite ale textelor vedice, lăsând în același timp urme distincte ale naturii lor respective în ceea ce privește principiile editoriale, formatul cărții, forma tipografică și ideologia publicării.