Regele din Orașul de Aur: Ediție specială pentru băieți

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o alegorie frumos scrisă, destinată copiilor și adulților, care se concentrează pe pregătirea pentru Sfânta Împărtășanie și pe iubirea lui Dumnezeu. Este bine primită atât de părinți, cât și de copii, adesea folosită în contexte religioase și lăudată pentru capacitatea sa de a transmite adevăruri importante ale credinței într-un mod accesibil. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat probleme cu traducerea și vocabularul, făcând dificilă lectura cu voce tare.

** Poveste frumoasă cu semnificații teologice profunde. ** Foarte recomandată atât pentru copii, cât și pentru adulți. ** Eficientă în a-i ajuta pe copii să se pregătească pentru Sfânta Împărtășanie. ** Atrage atenția cititorilor tineri prin stilul său alegoric de tip „ascunde și caută”. ** Disponibil în ediții atât pentru băieți, cât și pentru fete. ** Inspiră și încurajează creșterea în virtute. ** Bun instrument pentru întărirea credinței. ** Poate fi savurată în mod repetat, de fiecare dată dezvăluind noi perspective.

** Problemele de traducere fac ca lectura să curgă greoi. ** Unele propoziții sunt prost construite sau cu greșeli de scriere. ** Nu este potrivită pentru sesiuni de lectură ușoară cu voce tare cu copii mici.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The King of the Golden City: Special Edition for Boys

Conținutul cărții:

Regele orașului de aur este o poveste alegorică care a trecut testul timpului datorită frumuseții simbolismului său și bogăției sfaturilor sale spirituale. Scrisă pentru copii, dar îndrăgită de toți, singura nemulțumire care i s-a adus a fost aceea că personajul principal este de sex feminin, lăsând mulți băieți să creadă că această poveste este mai potrivită pentru fete.

Încurajați de traducătorii francezi originali ai acestei cărți, care au creat ediții paralele pentru băieți și fete, am remediat acum acest unic defect.

În această nouă ediție adaptată special pentru băieți, cititorii vor găsi povestea lui Dilectus și a prietenilor săi la fel de fermecătoare și instructivă ca până acum - iar acum băieților, la fel ca și fetelor, le va fi ușor să devină eroii poveștii și să și-o însușească.