Regina florilor și a perlelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Regina florilor și a perlelor” spune povestea emoționantă a lui Mahlet, o tânără fată de origine italo-etiopiană, care navighează prin cultura sa, istoria familiei și impactul ocupației italiene din Etiopia. Romanul este bogat în imagini și narațiuni, explorând teme legate de identitate, familie și pierdere prin intermediul poveștilor imbricate transmise din generație în generație. Este lăudat pentru profunzimea sa emoțională și descrierile evocatoare, dar unii recenzenți au remarcat că poate fi lent și copleșit de detalii, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria Etiopiei.

⬤ Narațiune profund evocativă care evocă emoții și amintiri puternice pentru cititori, în special pentru cei familiarizați cu cultura etiopiană.
⬤ Descrieri frumoase ale familiei, ale pierderilor și ale istoriei culturale.
⬤ Explorarea pătrunzătoare a moștenirii mixte și a complexităților sale.
⬤ Povestiri bogate care leagă narațiunile personale și istorice.

⬤ Unele părți ale cărții pot părea lente sau prea detaliate, ceea ce ar putea pierde interesul unor cititori.
⬤ Traducerea a fost criticată pentru că nu transmite în mod adecvat stilul lingvistic unic dorit de autor.
⬤ Pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu istoria Etiopiei, numeroasele povești împletite ar putea fi copleșitoare sau confuze.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Queen of Flowers and Pearls

Conținutul cărții:

Mahlet, o tânără etiopiancă cu darul de a povesti, are o legătură specială cu Yacob, cel mai în vârstă din familia ei.

Când Yacob îi spune povești despre cum el și ceilalți războinici au luptat în rezistența împotriva ocupației italiene a Etiopiei, Mahlet promite să devină păstrătoarea și naratoarea poveștilor familiei sale. Din vremea lui Menelik până în prezent, lunga călătorie a lui Mahlet prin timp și spațiu leagă mii de povești între Africa și Europa.

Intens personal, acest roman puternic și frumos narat spune povestea ocupației italiene din Etiopia, precum și a altor persoane din întreaga lume care au suferit din cauza colonialismului sau au fost exilate cu forța din țările lor natale.