Regina închisorilor din Grecia

Titlul original:

Queen of the Prisons of Greece

Conținutul cărții:

Acesta este ultimul roman al unuia dintre cei mai inovatori și comici scriitori brazilieni ai acestui secol. Acesta ia forma unui jurnal anonim al unui profesor de științe de liceu despre un roman nepublicat scris de iubita sa decedată, o tânără pe nume Julia Marquezim Enone.

Personajul central al romanului, Maria da Franca, este o femeie nevoiașă și instabilă mintal, aflată în conflict cu sistemul brazilian de protecție socială, de la care încearcă să solicite beneficii pentru perioada petrecută într-un spital psihiatric. Jurnalul reprezintă încercarea profesorului de științe de a înțelege romanul Juliei și, în acest proces, pe Julia însăși și relația pe care au avut-o cândva. În loc să-i ofere confort și o mai bună înțelegere a iubitei sale, explorările profesorului creează un cerc tot mai larg de întrebări și temeri despre el însuși, despre ea și, în cele din urmă, despre orice încercare de a înțelege ceva despre cineva.

Dar eșecurile naratorului devin deliciile comice ale cititorului. Amintind de Flann O'Brien, Manuel Puig și Laurence Sterne, cu acest roman Osman Lins își ocupă locul cuvenit printre figurile majore ale ficțiunii secolului XX.