Regina turmei

Titlul original:

Herd Queen

Conținutul cărții:

Di Slaney este poetă, editor și fondator de sanctuare pentru animale.

Herd Queen, a doua sa colecție completă de poezii, este la fel de uluitoare din punct de vedere tehnic pe cât este de nuanțată din punct de vedere emoțional. Din 2005, Di și-a umplut vechea fermă din Nottinghamshire și terenul acesteia cu mai multe animale decât este rezonabil: Manor Farm Charitable Trust găzduiește peste 170 de animale la ultima numărătoare, multe dintre ele având nevoi fizice sau comportamentale speciale.

Herd Queen se mândrește cu schițe elocvente despre animale, printre care Mayhem, oaia Herdwick, și povestea unui concurs de poezie nocturn condus de șoareci; amintiri din copilărie cu gust de sare de mare și ploaie și o exuberantă imitație a lui Christopher Smart, care servește drept imn pentru bălegar, Jubilate Excreta. (Di a produs fire din rasa sa rară și din turma salvată și, de la o încâlceală de lână de vrăjitoare folclorică la o copilărie britanică plină de pulovere, lâna unește multe dintre poeme. Dar Di este acută și afectează și relațiile umane, oferind ferestre vii în vieți bogat imaginate, atât contemporane, cât și istorice. Scrisori de dragoste vin din Libia și cărți poștale disperate din Powys; Lordul Byron se mândrește cu reflecția sa; Elizabeth Broughton se apără într-o sală de judecată din secolul al XVIII-lea; personajele satului sunt ironizate cu un spirit rău. Colaborarea ei profund emoționantă cu compozitorul Omar Shahryar se bazează pe experiențele familiei acestuia, evacuate din Arabia Saudită în 1990.

Eroinele din Herd Queens își amintesc încercările din adolescență, se luptă cu loviturile și săgețile îmbătrânirii, colajează un poem din versurile lui Prince și visează să ajungă Shirley Bassey la vârsta de șaptezeci de ani. Aceasta este o carte mereu surprinzătoare, profund satisfăcătoare, scrisă de o scriitoare aflată în vârful de lance.

Oriunde ar merge în această colecție amplă, poeziile sofisticate și ambițioase ale lui Di Slaneys îl emoționează și îl entuziasmează pe cititor odată cu ea

Jonathan Edwards

O colecție tandră și tactilă de la o poetă care scrie cu o inimă plină de bucurie și plină de noroi

Seán Hewitt

Robustă și pământie, subtilă și directă la rândul ei, adesea spirituală și uneori răutăcioasă

Paula Meehan