Regiunile lui Seamus Heaney

Titlul original:

Seamus Heaney's Regions

Conținutul cărții:

Vocile regionale din Anglia, Irlanda și Scoția l-au inspirat pe Seamus Heaney, laureat al Premiului Nobel în 1995, să devină poet, iar regiunea sa natală, Irlanda de Nord, i-a oferit subiectul pentru o mare parte din poeziile sale.

În opera sa, Heaney a explorat, înregistrat și conservat atât viața agrară pe cale de dispariție a originilor sale, cât și creșterea dramatică a sectarismului și izbucnirea ulterioară a "problemelor" din Irlanda de Nord, începând cu sfârșitul anilor 1960. În același timp, Heaney a imaginat în mod constant o nouă regiune a Irlandei de Nord în care conflictele care au afectat-o mult timp și, prin extensie, relația dintre Irlanda și Regatul Unit ar putea fi sintetizate și rezolvate.

În cele din urmă, există o a treia regiune pe care Heaney s-a angajat să o exploreze și să o cartografieze - regiunea spiritului, acea lume dincolo de înțelegerea noastră. În Seamus Heaney's Regions, Richard Rankin Russell susține că regiunile lui Heaney - prima, geografică, istorică, politică, culturală, lingvistică; a doua, un viitor în care pacea, chiar reconcilierea, ar putea să înflorească într-o zi; a treia, viața de dincolo de aceasta - oferă cea mai bună intrare și o înțelegere unificată a corpusului de opere ale lui Heaney în poezie, proză, traduceri și teatru. După cum arată Russell, Heaney credea în puterea ideilor - și a textelor care le reprezintă - de a începe rezolvarea diviziunilor istorice.

Pentru Russell, poezia regionalistă a lui Heaney conține o viziune "sinteză hegeliană" asupra istoriei, care imaginează potențiale soluții la conflictele care au afectat Irlanda și Irlanda de Nord timp de secole. Bazându-se pe arhive extinse și pe materiale primare ale poetului, Seamus Heaney's Regions examinează opera lui Heaney de dinaintea primului său volum de poezie publicat, Death of a Naturalist din 1966, până la cel mai recent volum al său, elegiacul Human Chain din 2010, pentru a oferi cea mai cuprinzătoare tratare a operei poetului de până acum.