Regnum Chinae: Hărțile occidentale tipărite ale Chinei până în 1735

Titlul original:

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Conținutul cărții:

Ascultați podcastul New Books Network.

Prima hartă europeană a Chinei se baza lesne pe copia unui original chinezesc, obținută prin mită și spionaj; ultima abordată în această carte era rezultatul celui mai mare studiu de teren realizat vreodată până la acea dată. Aceste două hărți și alte 125 descriu, uneori în mod unic, alteori copiindu-se reciproc, o țară ale cărei imagini erau atât de diferite încât era greu de înțeles în care să ai încredere.

Acest studiu reproduce și descrie, pentru prima dată, toate hărțile Chinei tipărite în Europa între 1584 și 1735, dezvăluind originea fiecărei hărți în parte, diferitele lor tipărituri, ediții și date de publicare. De asemenea, prezintă, pentru fiecare, povestea unică care a făcut posibile aceste viziuni din altă lume, povești marcate de descoperiri științifice, obsesie, zel misionar, sagacitate comercială și lăcomie.

Pentru o prezentare a autorului referitoare la publicația intitulată China on Copper Plates: The First 150 Years of Chinese Maps in Western Prints (1584-1735), a se vedea: aici.

Un rezumat:

La 23 iunie 2022, a patra sesiune a seriei de prelegeri academice pe tema "Țesătorii spațiului-timp cvadridimensional și crearea lor" privind istoria hărților a avut loc sub forma unui seminar online la Centrul Internațional de Cercetători Kuang-Chi. Dr. Marco Caboara, un cercetător italian de la Biblioteca Lee Shau Kee a Universității de Știință și Tehnologie din Hong Kong, a susținut o prezentare animată intitulată "China on Copperplate - the First 150 Years of Western Printed Maps of China, 1584-1735". Prelegerea a fost ținută atât în chineză, cât și în engleză. Profesorul asociat Lin Hong de la Școala de Științe Umaniste a Universității Normale din Shanghai a fost moderator și traducător. Dr. Yang Xunling, director adjunct al bibliotecii Universității de Știință și Tehnologie din Macao, a fost principalul vorbitor. Profesorul Huang Yijun de la Universitatea Minzu din China și tânărul asociat adjunct al Universității Fudan, cercetătorul Ding Yannan, Dr. Catarina Batista și Dr. ngela Gil de la Biblioteca Universității de Știință și Tehnologie din Macao și Dr. Zheng Man de la Universitatea Liberă din Berlin au participat la discuție. Mulți cercetători și pasionați de hărți din țară și din străinătate au ascultat prelegerea online. Prelegerea a durat aproape trei ore.