Regulile comunității din Qumran: Un comentariu

Titlul original:

The Community Rules from Qumran: A Commentary

Conținutul cărții:

Regula Comunității este unul dintre cele mai importante documente apărute la Qumran. În primii 50 de ani de la descoperirea sa, cercetătorii s-au bazat în principal pe exemplarul bine conservat din Peștera 1. În acest timp, documentul a fost exploatat pentru ceea ce dezvăluia despre teologia, ideologia și practica comunității care se stabilise în apropierea sitului Qumran. De la începutul anilor 1990, zece copii suplimentare au devenit disponibile și sunt acum publicate.

Acest volum este primul comentariu care abordează întregul spectru de manuscrise ale Regulii Comunității și primul comentariu în limba engleză de la A. R. C. Leaney, The Rule of Qumran and Its Meaning (SCM, 1966). Volumul va urma formatul standard al comentariului, oferind o Introducere generală urmată de 17 capitole care acoperă materialul, fiecare împărțit în Introducere, Traducere în limba engleză, Note textuale și Comentariu (detalii mai jos). Notele textuale sunt realizate cu ajutorul imaginilor digitale multispectrale ale manuscriselor din peșterile 4, 5 și 11.

În plus, Comentariul explorează ce fel de literatură reprezintă manuscrisele. O astfel de lectură încetează să abordeze Regula comunitară doar ca un text semi-documentar, acordând atenție mediului cultural mai larg al codificării și textualizării în serviciul creării identității.