Reheated Cabbage: Povești de degenerare chimică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte de Irvine Welsh, cititorii exprimând o serie de opinii. Fanii lui Welsh sunt încântați de umor și de personaje, în special de revenirea unor figuri familiare precum Frank Begbie. Cu toate acestea, unii cititori se simt dezamăgiți, sugerând că poveștile nu au forța romanelor lui Welsh și consideră că unele povestiri sunt confuze sau lipsite de rezolvare. În general, pare cel mai potrivit pentru fanii existenți ai operei lui Welsh.

⬤ Dialog excelent și umor care sună adevărat.
⬤ Implică fanii consacrați cu personaje îndrăgite.
⬤ Povestiri scurte rapide și distractive.
⬤ Personaje bine reprezentate și teme variate.
⬤ Unele povestiri sunt deosebit de amuzante și memorabile.

⬤ Unele povestiri pot părea abstracte sau fără concluzii solide.
⬤ Nu sunt potrivite ca primă introducere în opera lui Welsh.
⬤ Unii cititori au găsit limbajul și temele dificile sau neatrăgătoare.
⬤ Fanii dezamăgiți au observat că nu reprezintă cea mai bună operă a lui Welsh.

(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reheated Cabbage: Tales of Chemical Degeneration

Conținutul cărții:

Varză reîncălzită adună povestiri care pun în valoare abilitățile caracteristice ale lui Irvine Welsh: imaginație debordantă, ureche vernaculară strălucitoare, umor scabros și capacitatea de a crea unele dintre cele mai memorabile personaje din ficțiunea contemporană.

Vă puteți bucura de cina de Crăciun cu Begbie la mama sa și puteți vedea cum îl întâmpină pe iubitul surorii sale și vestea logodnei lor. Veți descoperi în „The Rosewell Incident” de ce extratereștrii vorbesc o engleză scoțiană dură și plănuiesc să pună oamenii din Midlothian la conducerea planetei.

Și veți fi încântați să îi primiți din nou pe „Juice” Terry Lawson și pe DJ-ul Carl Ewart, acum faimos la nivel internațional, și să îi urmăriți în timp ce se întâlnesc cu un vechi dușman, profesorul pensionar Albert Black, sub luminile stroboscopice ale unui club de noapte din Miami Beach. Aceste povestiri, majoritatea publicate pentru prima dată în reviste mici și în antologii ieșite din tipar, sunt toate extrem de excentrice și vor încânta atât fanii, cât și noii veniți în lumea lui Welsh.