Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Instruirea în serviciul armatei)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la această carte laudă în mare parte conținutul și profunzimea informațiilor, în special pentru reconstituitorii germani ai celui de-al Doilea Război Mondial și istoricii vii. Cu toate acestea, mulți recenzenți își exprimă nemulțumirea din cauza descrierii lingvistice înșelătoare, deoarece cartea este în principal în limba germană, mai degrabă decât în engleză.

⬤ Mare profunzime a informațiilor pentru reenactori WW2
⬤ bine adaptat la textul original
⬤ perspectivă informativă asupra istoriei și vieții militare germane
⬤ resursă valoroasă pentru cercetare.

⬤ Descrieri înșelătoare care afirmă că cartea este în limba engleză
⬤ mulți utilizatori nu pot citi în germană
⬤ frustrare din cauza problemelor lingvistice
⬤ necesită eforturi de traducere pentru vorbitorii de altă limbă decât germana.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Army Service Training)

Conținutul cărții:

Această carte în limba germană a fost pusă la dispoziția fiecărui recrut al forțelor armate germane de la începutul anilor 1930 până în 1944 și a fost revizuită anual. Datorită disponibilității pe scară largă a cărții, aceasta conținea numai materiale ușor de învățat prin observație, dar cuprinde întregul ethos al armatei germane la începutul celui de-al Doilea Război Mondial.

Acesta conține detalii privind istoria statului german și istoria militară și arată fiecărui recrut ce să facă și cum să se comporte ca membru al armatei. De la pregătirea patului la exercițiul cu pușca, de la camuflaj la mișcări tactice, de la lustruirea bocancilor la mânuirea cailor: totul este acolo. Există sute de ilustrații și diagrame, astfel încât chiar și cititorii care nu sunt germani vor beneficia enorm de pe urma consultării acestei cărți, iar toți cei care cunosc puțin limba germană vor avea o perspectivă atât asupra poporului german, cât și asupra armatei lor din acea perioadă.

Cartea conține o multitudine de fotografii care prezintă echipamentul, armele și tacticile, precum și o serie de grafice și diagrame pentru a clarifica tacticile și exercițiile. În plus, există detalii despre puști, mitraliere, mitraliere automate și alte arme care îi vor încânta pe cei care studiază armele, împreună cu detalii balistice despre toate proiectilele utilizate în acea perioadă.