Reimaginarea imigrației nord-africane: Identități în flux în literatura, televiziunea și filmul francez

Titlul original:

Reimagining North African Immigration: Identities in Flux in French Literature, Television, and Film

Conținutul cărții:

Luând pulsul post-colonialității franceze, acest volum invită cititorul să exploreze numeroasele fețe diferite ale Franței la începutul secolului XXI. Eseurile explorează provocările și speranțele cu care se confruntă țara multiculturală de astăzi, în raport cu moștenirile trecutului său colonial.

Contribuitorii invocă puterile transformatoare ale literaturii, filmului și televiziunii, pledând pentru o recunoaștere onestă și deschisă a centralității autorilor și regizorilor post-beur pe scena culturală a Franței și a rolului lor vital în depășirea normelor monoculturale. Varietatea abordărilor - sociologică, istorică, politică, literară și culturală - celebrează filmele, programele de televiziune și romanele recente produse de cetățeni așa-numiți "imigranți" și de origine nord-africană, care folosesc franceza ca limbă de alegere.

Situate la intersecția studiilor privind migrația și diaspora, precum și a studiilor de film și literatură, diferitele capitole aruncă o lumină nouă asupra lucrărilor provocatoare care dezmint stereotipurile referitoare la populația post-imigrație a Franței. Acestea pun în prim-plan teme precum cultura urbană și globalizarea, metissage cultural, diversitatea rasială, transnaționalismul, mobilitatea și conectarea dincolo de diviziunile generaționale, sociale și rasiale, precum și vindecarea traumelor istorice, decriptarea amintirilor prin post-memorie și „analfabetism”.

Colaboratorii se bazează pe o gamă largă de autori literari și de film importanți, de la Tahar Ben Jelloun, Fa za Gu ne, Dalila Kerchouche, Mohamed Teriah, Samuel Zaoui, la Merzak Allouache, Yamina Benguigui, Rachid Djaidani și Abdellatif Kechiche, dezvăluind, de asemenea, noi voci importante.