Relacin de Michoacn (1539-1541) și politica reprezentării în Mexicul colonial

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca fiind o referință excelentă pentru studiu, fiind lăudată în special pentru explicațiile sale detaliate și cercetarea aprofundată. Recenzenții își exprimă entuziasmul cu privire la conținut și consideră că analiza este pătrunzătoare, în special în ceea ce privește opiniile politice din perioada în care a fost creată.

⬤ A sosit la timp și în stare excelentă
⬤ explicații detaliate și numeroase note de subsol
⬤ cercetare și analiză substanțiale
⬤ recomandat celor interesați de subiect
⬤ considerat un document de studiu valoros.

Unele recenzii nu au oferit feedback cu privire la conținut deoarece nu au citit încă cartea.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Relacin de Michoacn (1539-1541) and the Politics of Representation in Colonial Mexico

Conținutul cărții:

Relacion de Michoacan (1539-1541) este unul dintre cele mai vechi manuscrise ilustrate din Mexicul colonial. Comandată de viceregele spaniol Antonio de Mendoza, Relacion a fost realizată de un călugăr franciscan împreună cu informatori nobili indigeni și artiști nativi anonimi care au creat cele patruzeci și patru de ilustrații.

Până în prezent, Relacion rămâne sursa principală pentru studierea practicilor și istoriei precolumbiene ale poporului cunoscut sub numele de Tarascans sau P'urhepecha. Cu toate acestea, rămân multe de spus cu privire la modul în care cadrul colonial al Relacion a influențat forma sa finală. Analizând Relacion în contextul său colonial, acest studiu dezvăluie modul în care a oferit colaboratorilor indigeni o ocazie unică de a modela percepția europeană asupra lor, stabilind în același timp agende conflictuale, eclipsând grupurile etnice concurente și făcându-și un loc în noua societate colonială.

Prin cercetări arhivistice și o analiză vizuală atentă, Angelica Afanador-Pujol oferă o relatare nouă și fascinantă care situează imaginile manuscrisului în cadrul conflictelor coloniale care i-au cuprins pe colaboratorii indigeni. Aceste conflicte au variat de la dispute pentru posturi politice între facțiunile indigene până la dispute pentru muncă și terenuri împotriva noilor veniți spanioli.

Afanador-Pujol explorează modul în care aceste tensiuni sunt exprimate fizic în producția manuscrisului și în numeroasele sale contradicții între text și imagini, precum și în numeroasele modificări ale imaginilor. Studiind reprezentările justiției, ale peisajului, ale narațiunilor de cucerire și ale genealogiei în cadrul Relacion, Afanador-Pujol demonstrează în mod clar construcția vizuală a identității, maleabilitatea acesteia și posibilitățile sale politice.