Remapping the Contested Sinosphere: Peisajul intercultural și etnospațiul din Taiwan

Titlul original:

Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan

Conținutul cărții:

Această carte face parte din seria Cambria Sinophone World, condusă de Victor H. Mair (Universitatea din Pennsylvania).

În ultimii patru sute de ani, poziția culturală a Taiwanului a fost supusă unei serii de schimbări drastice din cauza tulburărilor politice constante. De la începutul secolului al XVII-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea, puterea conducătoare a Taiwanului a trecut de la spanioli și olandezi la regimul Zheng de la sfârșitul perioadei Ming, apoi la curtea Qing și Japonia imperială și, în cele din urmă, la guvernul Kuomintang (KMT) din China. În această privință, Taiwanul a fost considerat mult timp ca o completare a Altului său cultural: China, Japonia sau puterile imperiale occidentale, în ciuda bogatei sale culturi aborigene. Pentru a crea o subiectivitate autoproclamată, tabăra localistă a insulei a promovat conștiința taiwaneză prin intermediul mișcărilor politice și al scrierilor literare în cadrul unei campanii care a durat un secol. Accentul pus pe pământul și experiența nativă este bine legat de studiile sinofone, care au reprezentat un domeniu proeminent dincolo de barierele geografice și disciplinare.

Pe măsură ce comunitatea taiwaneză devine din ce în ce mai diversă, literatura taiwaneză este îmbogățită de o serie de scrieri locale care atrag atenția asupra unui spațiu specific și/sau asupra diviziunii dintre locuri. În secolul al XX-lea, tot mai mulți scriitori taiwanezi nu se mai mulțumesc cu un loc singular sau cu o dublă comparație în creațiile lor literare. Mai degrabă, ei au început să recunoască pluralitatea taiwaneză și, astfel, să recreeze o formă ambiguă a subiectivității taiwaneze ca răspuns la conflictul și compromisul dintre convingerile politice și grupurile etnice într-o lumină interculturală.

Pentru a se implica mai mult în expresiile culturale multifațetate ale Taiwanului, această carte se referă la cadrul actual al studiilor sinofone, concentrându-se asupra Taiwanului modern și a legăturii sale cu China culturală, diaspora chineză, tendința nativistă și conștiința aborigenă. Recunoscând problemele etnice nerezolvate ale Taiwanului, acest studiu explorează diferite dimensiuni ale etnospațiului ca răspuns la peisajul intercultural al Taiwanului și nu numai, luând în considerare în același timp împletirea dintre istoria oficială și memoria individuală sau etnică a Taiwanului.