Reminiscențe dostoievskiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează căsnicia complexă dintre Fiodor Dostoievski și Anna Snitkina, evidențiind luptele și legătura lor profundă. Perspectiva Annei oferă o perspectivă asupra vieții lui Dostoievski dincolo de persoana sa literară, oferind un amestec de admirație, căldură și realism nuanțat.

⬤ Perspectivă pătrunzătoare asupra vieții personale a lui Dostoievski
⬤ bogată în detalii fascinante
⬤ evidențiază rolul de sprijin al Annei și relația lor profundă
⬤ scris captivant
⬤ completează înțelegerea lui Dostoievski atât ca geniu, cât și ca om cu defecte.

Nu este ușor accesibil pentru cumpărare; poate să nu fie pe placul celor care caută o analiză pur critică sau academică a operei lui Dostoievski.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dostoevsky Reminiscences

Conținutul cărții:

Prezenta traducere a Reminiscențelor se bazează pe cea de-a doua ediție rusă, publicată la Moscova în 1971 și editată de cercetătorii lui Dostoievski S. V.

Belov și V. A. Tunimanov.

Aceștia au dus munca lui Grossman mai departe, rearanjând manuscrisul în douăsprezece mari capitole în succesiune cronologică, corespunzând celor mai importante perioade din viața familiei lui Fiodor Dostoievski. Acest lucru a necesitat o anumită transpunere a materialului acolo unde îi revenea cronologic locul, precum și eliminarea anumitor episoade redundante rămase în ediția Grossman.

Belov și Tunimanov au adăugat, de asemenea, ca prim capitol, descrierea de către Anna Grigorievna a copilăriei și tinereții sale și a mediului în care s-a format caracterul său extraordinar. În ultimul capitol al cărții, "După moartea lui Dostoievski", ei au păstrat "Răspunsul lui Strakhov" al Annei Grigorievna și i-au adăugat descrierea singurei sale întâlniri cu Leon Tolstoi, neinclusă în ediția Grossman.

La acest capitol, traducătorul prezentei ediții a readus și scurta secțiune "Memorialistica", omisă din cea de-a doua ediție rusă.