Renshi trilingv

Titlul original:

Trilingual Renshi

Conținutul cărții:

Renshi este o versiune modernă a poeziei tradiționale japoneze, Renku.

Pe măsură ce se apropie cea de-a 70-a aniversare a sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial, iar politicienii se pregătesc pentru „discursurile lor istorice” care vor fi rostite pe 15 august 2015, 4 poeți din Japonia, China și Coreea decid să organizeze o sesiune de Renshi trilingv, legându-se între ei prin traducere și e-mailuri. Rezultatul este o mandala de 36 de poezii cu temele comune „Marea”, „Orezul” și „Soarele”.

Este în același timp celebrarea umanității care transcende națiunea, rasa și chiar limba și acțiunea poetică pentru „rezistența împotriva entropiei lumii”.