Repetițiile în gesturi

Titlul original:

Repetitions in Gesture

Conținutul cărții:

Secvențele repetitive joacă un rol major ca dispozitiv de construire a modelelor și sunt un mijloc lingvistic sintagmatic de bază la toate nivelurile lingvistice în limbile vorbite și semnate. Puțină atenție a fost acordată investigării acestora în utilizarea limbajului multimodal.

Gesturile prezintă diferite tipuri de secvențe repetitive? Construiesc ele unități complexe pe baza acestor tipuri și, dacă da, cum trebuie descrisă construirea modelelor? Cum se realizează interrelaționarea unităților gestuale și orale în astfel de unități complexe? Este posibil să se identifice modele repetitive care sunt comparabile cu limbile vorbite și semnate și/sau modele specifice modalității gestuale? Pe baza unei corpus-analize a evenimentelor de utilizare multimodală, 7 capitole explorează repetițiile gestuale în ceea ce privește structura lor, relevanța semantică și sintactică pentru enunțurile multimodale și saliența cognitivă. Analizele cognitiv-lingvistice fine ale evenimentelor de utilizare multimodală arată că repetițiile gestuale nu sunt doar un principiu de bază al construirii de modele în limbile vorbite și semnate, ci și în gesturi.

　. Prin abordarea chestiunilor legate de medialitatea și multimodalitatea limbajului în uz, cartea contribuie la investigarea repetiției ca mijloc fundamental de construcție a semnelor și a semnificației (modalități transversale) și îmbunătățește înțelegerea caracterului multimodal al limbajului în uz.