Replicile umanitare din Haiti

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o prezentare puternică a ajutorului umanitar, axată în special pe Haiti, și subliniază importanța înțelegerii vocilor și contextului local înainte de a se angaja în eforturile de ajutor.

Autorul prezintă diverse voci din domeniul ajutorului umanitar, în special perspective haitiene, și le traduce eficient în limba engleză. Cercetarea este riguroasă și acoperă multiple aspecte ale provocărilor ajutorului. Acesta servește ca un extraordinar manual de bază pentru oricine ia în considerare acțiunea umanitară.

Recenzia nu menționează niciun dezavantaj specific, indicând o primire pozitivă puternică în general.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Humanitarian Aftershocks in Haiti

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului 2016 pentru Antropologie în Media din partea Asociației Americane de Antropologie

Cutremurul din Haiti din 2010 a fost unul dintre cele mai mortale dezastre din istoria modernă, declanșând o reacție internațională de ajutor extrem de generoasă - cu promisiuni și donații de 16 miliarde de dolari. Dar acum, cinci ani mai târziu, acest ajutor generos a eșuat în mod clar. În Humanitarian Aftershocks in Haiti, antropologul Mark Schuller surprinde vocile celor implicați în răspunsul umanitar la cutremur, iar acestea descriu o imagine clară și deloc măgulitoare a întreprinderii umanitare.

Schuller a condus un studiu independent asupra a opt tabere de persoane strămutate din Haiti, compilând mai mult de 150 de interviuri, de la lucrători haitieni din prima linie și directori de tabere până la umanitari străini și multe persoane haitiene strămutate. Rezultatul este o descriere pătrunzătoare a motivului pentru care ajutorul de miliarde de dolari nu numai că nu a ajutat, dar a și făcut mult rău, declanșând o serie de consecințe neintenționate, rupând instituțiile sociale și culturale haitiene și sporind de fapt violența, în special împotriva femeilor. Cartea arată cum poporul haitian a fost înlăturat de la orice decizie reală, fiind înlocuit de un sistem de ajutor umanitar de sus în jos, dominat de ONG-uri, condus de o armată de lucrători străini adesea tineri și fără experiență. Ignorând cultura haitiană, acești lucrători umanitari au pus în aplicare, fără să-și dea seama, politici care au declanșat o serie de rezultate negative. Intervievații haitieni notează, de asemenea, că ONG-urile "au plantat steagul" și au avut adesea tendința de a "face ceva", întotdeauna cu un ochi la "ședința foto" (în mare parte din cauza concurenței pentru finanțare). Mai rău, acestea au sprijinit orbește evacuarea persoanelor strămutate din tabere, forțând victimele cutremurului să se mute în barăci vaste, care erau focare de violență.

Humanitarian Aftershocks in Haiti se încheie cu sugestii pentru îmbunătățirea ajutorului umanitar în viitor, poate cel mai important fiind acela ca lucrătorii umanitari să asculte și să respecte cultura victimelor catastrofei.