Reprezentarea femeilor algeriene

Titlul original:

Representing Algerian Women

Conținutul cărții:

Această monografie explorează modul în care autorii algerieni francofoni canonici, care au scris în perioada colonială târzie (1945-1962), și anume Kateb Yacine, Mohammed Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri și Assia Djebar, au abordat reprezentarea femeilor algeriene prin literatură.

Cartea susține inițial că o dominație masculină a câmpurilor publice de reprezentare în Algeria a contribuit la o marginalizare postcolonială a femeilor ca agenți publici. Cu toate acestea, ea susține, de asemenea, în mod crucial, că scriitorii canonici ai perioadei, care au fost în majoritate bărbați, și-au recunoscut textual incapacitatea de a articula experiențele și subiectivitatea Celuilalt feminin și au desfășurat o varietate remarcabilă de inovații formale și conceptuale în producerea de evocări ale feminității algeriene care subminează dezechilibrul structural al hegemoniei simbolice masculine.

Deși nu se ferește să investigheze acele aspecte ale corpusului său care produc reprezentări masculiniste condiționate ideologic, cartea urmărește în principal să articuleze o reticență comună în ceea ce privește reprezentativitatea, un pesimism cu privire la capacitatea revoluției de a aduce schimbări pentru femei și o subversiune omniprezentă a subiectivității masculine în textele sale canonice.