Restaurarea lanțului memoriei: T.G.H. Strehlow și repatrierea cunoștințelor indigene australiene

Titlul original:

Restoring the Chain of Memory: T.G.H. Strehlow and the Repatriation of Australian Indigenous Knowledge

Conținutul cărții:

Restaurarea lanțului memoriei descrie și analizează scrierile și înregistrările compilate de T. G. H. Strehlow (1908-1978), lingvist de renume, cu privire la religiile aborigene australiene, în special cele practicate de Arrernte din Australia Centrală.

În timpul numeroaselor călătorii de cercetare efectuate între 1932 și 1966, bătrânii indigeni locali Arrernte i-au încredințat obiecte sacre, i-au permis să le filmeze ritualurile secrete și să le înregistreze cântecele, în parte pentru că era considerat unul dintre ei, un "insider", despre care credeau că îi va ajuta să își păstreze tradițiile străvechi în fața amenințărilor reprezentate de forțele externe.

Strehlow a caracterizat societatea Arrernte drept "monototemism personal într-o comunitate politotemică". Acest concept oferă o perspectivă importantă în înțelegerea modului în care societatea Arrernte a fost organizată în mod tradițional și a modului în care structura socială a fost consolidată prin ritualuri atent organizate. Cercetările lui Strehlow privind acest sistem societal complex sunt examinate aici atât în ceea ce privește semnificația și aplicarea sa actuală, cât și în ceea ce privește modul în care structura societală a fost în mod tradițional întrețesută în înțelegerea religioasă a lumii. Aceasta exemplifică exact modul în care problema "insider-outsider" este întruchipată într-un singur individ: el a fost acceptat de poporul Arrernte ca un insider care a folosit aceste cunoștințe pentru a interpreta cultura Arrernte pentru publicul non-indigen (outsider).

Acest volum documentează modul în care lucrările lui Strehlow contribuie la repatrierea actuală de către liderii aborigeni australieni a ritualurilor, cântecelor străvechi, semnificațiilor asociate obiectelor sacre și genealogiilor, multe dintre acestea fiind pierdute până în anii 1950 prin procesele de colonizare, influențele misionarilor și interferența guvernului australian în viața societăților indigene.