Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru cartea „Retablos” de Octavio Solis exprimă o profundă apreciere pentru narațiunea vie și profunzimea emoțională a autorului în portretizarea vieții de-a lungul graniței Texas-Mexic. Cititorii consideră că această colecție de amintiri este relatabilă și emoționantă, subliniind frumusețea experiențelor de zi cu zi și complexitatea identității. Stilul de scriere este lăudat pentru limbajul său poetic și pentru capacitatea de a evoca nostalgia, în timp ce povestirile scurte rezonează atât prin umor, cât și prin reflecții serioase asupra temelor familiale și culturale.
Avantaje:⬤ Povestiri bogate în viață
⬤ evocă nostalgia și un sentiment profund de identitate
⬤ frumos scrise cu un limbaj poetic
⬤ experiențe relatabile și profunzime emoțională
⬤ capitole scurte care sunt ușor de citit
⬤ surprinde esența vieții de frontieră
⬤ emoționant și emoționant
⬤ pătrunzător și relatabil pentru cei familiarizați cu cultura.
Dezavantaje:Unii cititori ar putea găsi dificil să se conecteze dacă nu sunt familiarizați cu cultura de frontieră; formatul povestirii scurte ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor care preferă narațiunile mai lungi.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Retablos: Stories from a Life Lived Along the Border
Conținutul cărții:
Recomandată de New York Times și NBC News, și numită una dintre cele mai bune cărți ale anului de Buzzfeed
Solis a crescut la doar o milă de Rio Grande, în El Paso, Texas, și povestește despre copilăria și maturizarea sa, inclusiv migrația părinților săi din Mexic în Statele Unite, prima sa întâlnire cu rasismul și găsirea unei migrante mexicane care se ascundea în câmpurile de bumbac. -Concepci n de Le n, New York Times
Momente seminale, ritualuri de trecere, vignetă cristalină - o carte de memorii despre cum a crescut brunetul la granița dintre SUA și Mexic.
Mai multe laude pentru Retablos lui Octavio Solis:
Aceasta este literatură americană și mexicană la o aruncătură de băț de granița mereu agitată din El Paso. -- Gary Soto, autor al Elementelordin San Joaquin
Locuim într-o lume de frontieră bogată în personaje, luxuriantă în detalii, jucăușă și emoționantă, o frontieră care respinge stereotipurile și diviziunile create de mințile mai mici. Solis ne reamintește că, uneori, cele mai profunde adevăruri sunt cel mai bine spuse prin ficțiuni meșteșugite - iar el este un maestru în acest sens. -- Julia Alvarez, autoarea cărții How the Garc a Girls Lost Their Accents
... este greu să nu consideri granița însăși ca o reprezentare a unei „fisuri teribile”, o ruptură între case, comunități, identități, generații. Citind această relatare generoasă și revelatoare, este ușor să vezi cum, pentru întreaga țară, ruptura nu a făcut decât să se adâncească.” -- Arianna Rebolini, Buzzfeed Best Books of Fall 2018
Aterizând undeva între Neil Gaiman și Juan Rulfo, Solis secularizează mitologic prin transformarea bărbaților și femeilor în figuri sfinte - cum ar fi servitoarea lor criada), Consuelo, și un preot alb care arată empatie familiei sale - și monștri: agenții de frontieră care îi iau prietenii și bătăușii din școală. -- Michael Adam Carroll, The Millions
Nu a existat niciodată o carte de frontieră ca Retablos, o colecție de epifanii înfierbântate care suferă apele de botez ale rechemării.... -- Roberto Ontiveros, San Antonio Current
Cartea este redată în amintiri strânse, de sine stătătoare, bogate în poezie și onestitate.... Dacă retablos sunt ofrande, atunci cartea lui Solis este un dar al memoriei, nu întotdeauna plăcut, dar întotdeauna adevărat. -- Beatriz Terrazas, Dallas Morning News
Experiența lecturii succesive a amintirilor sale strâns conținute este un pic ca și cum ai scoate monede vechi dintr-o fântână a dorințelor. Filtrate prin voalurile distanței și ale timpului, aceste scene și reflecții sunt sclipiri minunate și ciudate ale copilăriei, adolescenței și maturității timpurii din viața acestui băiat mexican-american particular. -- Sophie Haigney, San Francisco Chronicle
Retablos lui Octavio Solis povestește o tinerețe „frumoasă și dezordonată” la graniță. Deși titlul său evocă arta populară mexicană, Retablos este mai aproape de efectul pointillismului francez. Micile sale tușe de culori vii produc un efect cumulativ strălucitor. -- Steven G. Kellman, The Texas Observer
În această carte de memorii de debut, dramaturgul Solis prezintă, cu imagini fascinante și empatie, viniete de primă mână din tinerețea sa, povestind - și înfrumusețând, spune el - amintiri din copilăria sa maronie în El Paso, Texas.... Aceste povești genial spuse despre greșeli și răscumpărare sunt un deliciu. -- Publishers Weekly
... ceea ce m-a frapat cel mai mult la fiecare capitol a fost capacitatea lui Solis de a-ți planta o imagine specifică în minte. Cu fiecare retablo, poți vedea în detalii feroce exact ceea ce autorul vrea să vezi, ca un fel special de telepatie. M-am trezit dorind să le pictez. --Caitlyn Reynolds, The Los Angeles Review of Books
În total, o expresie frumoasă, evocatoare și oportună a culturii de frontieră pentru fiecare colecție. --Sara Martinez, Booklist
În aceste memorii de maturitate, un dramaturg luminează cultura frontierei El Paso așa cum a perceput-o când era tânăr.... O lucrare intrigantă care transcende categoria, pornind de la fapte, dar care se citește ca o ficțiune. -- Kirkus Reviews
