Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Bella's Recipe for Success este o poveste înduioșătoare, bilingvă, care îi încurajează pe copii să-și găsească punctele forte prin exercițiu și perseverență. Cu teme relatabile de autodescoperire, determinare și sprijin familial, cartea este îmbogățită cu ilustrații vibrante și include rețete care îmbunătățesc narațiunea. Cititorii se conectează cu călătoria de încercări și erori a Bellei într-un mod fermecător, ceea ce o face potrivită pentru un public divers.
Avantaje:Cartea prezintă o poveste dulce și captivantă despre perseverență, care rezonează cu cititorii de toate vârstele. Cartea include teme intergeneraționale și culturale, ilustrații atrăgătoare și o rețetă practică, sporindu-i valoarea educativă. Mesajul înălțător despre practică și nerenunțare este transmis cu căldură și umor, ceea ce îl face ușor de înțeles atât pentru copii, cât și pentru părinți.
Dezavantaje:Unii cititori au menționat că anumite cuvinte spaniole ar putea fi confuze pentru cei care nu sunt familiarizați cu limba, deși contextul oferă adesea claritate. În plus, ar putea exista preocupări cu privire la fluența aspectului bilingv pentru vorbitorii exclusiv de limba engleză, existând posibilitatea ca unii termeni să nu fie definiți.
(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Bella's Recipe for Success
Conținutul cărții:
Dacă la început nu reușești, încearcă, încearcă din nou.
Bella vrea să afle la ce este bună. Dar renunță la tot ceea ce (abia) încearcă pentru că este un dezastru. Săriturile ei mortale sunt ca niște jirafe neîndemânatice care se rostogolesc la vale, iar cântatul ei la pian ca niște picioare de elefant. Când se hotărăște să învețe să gătească cu bătrâna și înțeleapta ei abuela, prima ei încercare de glazură dulce de leche arată ca o piele solzoasă de cocodrilo. Ea trebuie să învețe că este bine să încerce din nou, altfel nu va fi bună la nimic. Condimentată cu vocabular spaniol și plasată într-o casă intergenerațională latinox, Rețeta de succes a Bellei le va arăta tuturor copiilor valoarea practicii pentru a învăța o nouă abilitate și că este în regulă să facă greșeli pe parcurs.
O rețetă pentru Polvorones con Dulce de Leche este inclusă la sfârșitul cărții, astfel încât copiii să se poată distra făcându-și propria rețetă.
