Retorica în China antică, secolele V-III î.e.n.: O comparație cu retorica greacă clasică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E: A Comparison with Classical Greek Rhetoric

Conținutul cărții:

Xing Lu examinează limbajul, arta, persuasiunea și argumentarea în China antică și oferă o descriere detaliată și autentică a teoriilor și practicilor retorice ale Chinei antice în contextul filosofic, politic, cultural și lingvistic al societății. Ea se concentrează asupra lucrărilor a cinci școli de gândire și a zece gânditori chinezi bine cunoscuți, de la Confucius la Han Feizi și la mohiștii de mai târziu.

Lu identifică șapte termeni chinezi cheie referitori la discurs, limbaj, persuasiune și argumentare, așa cum apar în aceste texte originale, selectând ming bian ca pivot al termenului conceptual chinez al studiilor retorice. Lu compară perspectivele retorice chineze cu cele ale grecilor antici, ilustrând faptul că grecii și chinezii împărtășeau o viziune comună asupra retoricii ca întreprindere etică și asupra discursului ca activitate rațională și psihologică.

Cu toate acestea, cele două tradiții diferă în ceea ce privește educația lor retorică, simțul raționalității, percepția rolului limbajului, abordarea tratării și studiului retoricii și exprimarea emoțiilor. Lu face, de asemenea, legătura între vechile perspective retorice chineze și comportamentul contemporan al comunicării interpersonale și politice chineze și oferă sugestii pentru o retorică multiculturală care să recunoască atât elementele specifice culturii, cât și cele transculturale ale comunicării umane.