Revelații

Recenzii ale cititorilor

„Revelații” de Ruben Quesada este o colecție de poeme elegiace în proză și traduceri care explorează criza spirituală cu care se confruntă un bărbat homosexual în contextul pierderii cauzate de SIDA. Cartea examinează teme precum disperarea, căutarea credinței și puterea poeziei de a exprima aceste experiențe.

Poemele sunt profund contemplative, bogate în profunzime emoțională și se bazează pe influențe religioase și culturale semnificative. Traducerile și lucrările originale ale lui Quesada rezonează cu temele pierderii, credinței și speranței, oferind o voce puternică celor afectați de SIDA. Scrisul este descris ca fiind frumos și capabil să evoce un sentiment de posibilitate.

Este posibil ca temele grele să nu placă tuturor cititorilor, în special celor care caută o poezie mai ușoară sau mai tradițională. În plus, complexitatea și profunzimea subiectului ar putea fi o provocare pentru unii să se implice pe deplin.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Revelations

Conținutul cărții:

"În splendidul Revelations, Ruben Quesada ne oferă o voce care se simte deopotrivă actuală și antică.

Continuă în curentul său de devotament, bogată în înțelegerea modului în care supraviețuim atât frumuseții, cât și dificultăților, acuitatea și senzualitatea cu margini moi a acestor poeme se simt perfect acasă alături de câteva dintre traducerile elegante ale lui Quesada din incomparabilul Luis Cernuda. 'Deja jacarandele au început să își împingă limba de fereastră', iar noi, ca cititori, suntem invitați să locuim în acel spațiu dintre afară și înăuntru - acolo unde cea mai bună poezie ne transmite." -- KHADIJAH QUEEN, autoarea cărții I'm So Fine: A List of Famous Men & What I Had On.