Revelații cubaneze: În spatele scenei la Havana

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cuban Revelations” de Marc Frank oferă o examinare cuprinzătoare și profundă a schimbărilor politice, economice și sociale din Cuba, de la ultimii ani ai lui Fidel Castro până la primii ani ai lui Raúl Castro. Cartea combină contextul istoric bine documentat, anecdotele personale și o perspectivă de pe teren pentru a ilumina complexitatea vieții cubaneze contemporane.

Cartea este extrem de informativă, bine documentată și oferă o perspectivă echilibrată asupra istoriei recente a Cubei și a schimbărilor socio-economice. Mulți cititori au lăudat stilul de scriere captivant și înțelegerea profundă a autorului cu privire la țară, ca rezident de lungă durată. Poveștile personale și perspectivele fac din această carte o lectură captivantă, în special pentru cei care călătoresc în Cuba.

Unii recenzenți observă probleme cu stilul de scriere, descriindu-l ca fiind repetitiv și având nevoie de o editare mai bună. În plus, informațiile din carte sunt limitate la evenimentele de până în 2013, ceea ce poate să nu reflecte evoluțiile mai recente din Cuba. Există, de asemenea, critici cu privire la potențialele prejudecăți ale autorului, bazate pe trecutul și opiniile sale.

(pe baza a 98 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cuban Revelations: Behind the Scenes in Havana

Conținutul cărții:

"O explorare vie și captivantă a politicii, culturii și vieții economice cubaneze." -- America

"Considerabil mai profundă decât multe dintre lucrările pe această temă. Își asumă provocarea de a descrie ceea ce se află într-o cutie neagră cu energie și candoare."--VisitCuba.com.

"Cea mai informativă, precisă, pătrunzătoare și detaliată relatare disponibilă despre Cuba secolului XXI." - HavanaTimes.org.

"Marc Frank este cel mai bun jurnalist străin care relatează astăzi din Cuba. Acum avem o privire din culise asupra schimbărilor mari și mici care au loc pe măsură ce revoluția cubaneză se mută de la Fidel la Ral și la următoarea generație." --Julia Sweig, autoarea cărții Cuba: What Everyone Needs to Know.

"O carte care trebuie citită pentru a înțelege ce s-a întâmplat în Cuba în ultimii zece ani." --Wayne Smith, director al Proiectului Cuba, Center for International Policy.

"Frank își îmbogățește reportajul fascinant cu accesul său de neegalat la cubanezi expresivi din toate categoriile sociale." - Richard Feinberg, Universitatea din California, San Diego.

"Cu un ochi ascuțit pentru detaliile umane și o înțelegere clară a ceea ce face Cuba să funcționeze, narațiunea lui Frank este o mărturie elocventă, echilibrată și întotdeauna sensibilă a traiectoriei tulburi a Cubei, de la "zilele întunecate" ale colapsului economic din anii 1990 până la schimbările provocatoare de sub Ral. Ea pătrunde cu adevărat "în interiorul" sistemului și societății, altfel confuze, și este cu atât mai binevenită pentru acest lucru." - Antoine Kapcia, coeditor al The Changing Dynamic of Cuban Civil Society.

"Captivant și pătrunzător. Este într-adevăr rar să găsești o relatare atât de autoritară și de bine documentată ca aceasta despre ceea ce rămâne un regim impenetrabil și opac." - Michael Reid, autor al cărții Forgotten Continent: The Battle for Latin America's Soul.

În calitate de jurnalist născut în Statele Unite, care a locuit la Havana timp de aproape un sfert de secol, Mark Frank a urmărit personal cele mai bune zile ale revoluției, căderea blocului sovietic, marea depresie din anii 1990, îndepărtarea lui Fidel Castro și reformele pe care le concepe acum fratele său. În Cuban Revelations, Frank oferă o relatare de primă mână a vieții cotidiene din Cuba la începutul secolului XXI, începutul unei epoci noi și dramatice pentru locuitorii insulei și pentru diaspora cubaneză.

Examinând efectele politicii SUA față de Cuba, Frank analizează de ce Cuba a intrat într-o perioadă extraordinară și ireversibilă de schimbare și se gândește la ceea ce îi rezervă viitorul insulei. Uriașul proiect de inginerie socială care are loc astăzi sub conducerea lui Ral este plin de pericole, iar Cuban Revelations urmărește eforturile noului lider de a depăși rezistența birocratică și temerile populației care îi stau în cale.

În plus, Frank oferă o cronică colorată a călătoriilor sale prin numeroasele și variatele provincii ale insulei, împărtășind interviuri sincere cu oameni din toate categoriile sociale. El îl poartă pe cititor în afara capitalei pentru a dezvălui cum trăiesc cubanezii obișnuiți și ce gândesc și simt aceștia pe măsură ce tabuurile sociale și economice vechi de 50 de ani sunt sparte. El împărtășește observațiile sale oneste și imparțiale cu privire la evoluțiile pozitive extraordinare din domeniul social, cum ar fi asistența medicală și educația, precum și cu privire la ineficiențele din economia cubaneză.

În cele din urmă, Cuban Revelations este o relatare obiectivă a unui reporter care a trăit alături de cubanezi timp de mulți ani, pe măsură ce vechea lor lume se destramă și ei încearcă să construiască una nouă.