Revista literară Altadena 2020

Titlul original:

Altadena Literary Review 2020

Conținutul cărții:

"Vocile din Altadena Literary Review 2020 sunt diverse și frumoase precum flora și fauna din Tovaangar, pământul ancestral al poporului Tongva, care include Los Angeles. În această colecție se regăsesc poezia și proza oamenilor pe care îi vedem în fiecare zi și care, de asemenea, poartă poezii în inimile lor... de la persoanele care se confruntă cu lipsa unei locuințe, la tineri și până la vecinul dumneavoastră. Suntem recunoscători să aducem în această carte voci de poeți/scriitori care scriu cuvinte, pe lângă limba engleză, în limba tongva, limba nahuatl, spaniolă, vietnameză și chineză. În această diversitate se regăsește cântecul vieții, al morții, al suferinței, al speranței și al bucuriei, amintindu-ne cât de legați suntem unii de alții și de viața de pe această planetă și din univers." --Teresa Mei Chuc, redactor-șef, Altadena Poet Laureate 2018 to 2020.

"Când Teresa și cu mine ne-am început călătoria în calitate de poeți laureați co-Altadena în 2018, nu aveam nicio idee despre oportunitățile și provocările pe care le vor aduce noile noastre titluri. De atunci am crescut enorm ca poeți, editori și campioni pentru artele literare.

Altadena Literary Review 2020 reprezintă apogeul a doi ani de eforturi pentru promovarea poeziei și a literelor și servește ca o înregistrare istorică a viziunii noastre de a publica o revistă literară care susține excelența și reflectă vocile diverse nu numai ale comunităților din Altadena și Pasadena, ci și din Los Angeles. Astfel, în aceste pagini veți auzi un cor de voci multietnice, precum și voci care reprezintă membri ai comunităților LGBTQ și diferite grupuri socio-economice, de la cei care trăiesc în conace de milioane de dolari la cei care trăiesc în corturi. Veți auzi cântecele lor de dragoste și lamentațiile, cântecele, cântecele și visele lor. Sperăm că, ascultându-i, veți dezvolta nu numai o mai bună înțelegere a condiției umane, ci și o mai mare empatie și compasiune pentru întreaga omenire." --Hazel Clayton Harrison, editor, Altadena Poet Laureate 2018--2020.