Revoltă împotriva soarelui

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Revolt Against the Sun

Conținutul cărții:

Poetul irakian Nazik al-Mala'ika a fost unul dintre cei mai importanți poeți arabi ai secolului al XX-lea. Pe parcursul unei cariere de patru decenii, contribuțiile sale atât la teoria, cât și la practica poeziei în versuri libere (sau tafʿ ilah) i-au confirmat poziția de pionier al modernismului arab.

Revolt Against the Sun prezintă pentru prima dată o selecție din poezia lui Nazik al-Malaʾ ika în traducere engleză. Reunind poezii din fiecare dintre colecțiile sale publicate, cartea urmărește transformarea lui al-Malaʾ ika de la o poetă romantică lirică în anii 1940 la o naționalistă arabă fervent angajată în anii 1970 și 1980. Traducerile oferă atât o imagine de ansamblu asupra vieții și operei sale, cât și o perspectivă asupra realităților politice și sociale din lumea arabă în deceniile care au urmat celui de-al Doilea Război Mondial.

Cu o introducere istorică și critică cuprinzătoare, această lectură bilingvă dezvăluie rolul acestei poete revoluționare în transformarea peisajului literaturii și culturii arabe moderne în secolul XX. Este o resursă esențială pentru studenții și profesorii de literatură arabă și universală, precum și pentru cititorii interesați să descopere o narațiune alternativă a culturii irakiene moderne.