Revolta îngerilor (The Revolt of the Angels)

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre carte evidențiază o diviziune între cei care apreciază povestea și o consideră provocatoare și cei frustrați de calitatea slabă a ediției pe care au primit-o. Povestirea, temele și umorul cărții au fost lăudate, însă calitatea formatării și a tipăririi unor ediții, în special o ediție specifică Yurita Press, a fost criticată în mod semnificativ.

⬤ Poveste captivantă și care îndeamnă la reflecție
⬤ critică spirituală a filosofiei și religiei
⬤ umor plăcut și dezvoltarea personajelor
⬤ operă literară valoroasă cu perspective istorice
⬤ unele ediții sunt bine făcute și atractive din punct de vedere vizual.

⬤ Calitate slabă a tipăririi în unele ediții (de exemplu, probleme de formatare, elemente de text lipsă, fonturi de dimensiuni mici)
⬤ traducere stufoasă
⬤ majuscule inconsecvente
⬤ frustrare generală cu privire la lipsa de editare a anumitor edituri
⬤ unii cititori s-au luptat cu stilul de scriere.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Revolt of the Angels

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1914, „Revolta îngerilor” este una dintre ultimele opere ale celebrului autor francez și laureat al Premiului Nobel Anatole France.

Considerată de mulți critici drept cea mai profundă și semnificativă lucrare a sa, este povestea îngerului Arcade, care s-a săturat să vegheze asupra unui episcop fără păcat. Neavând altceva de făcut, Arcade începe să citească cărțile din biblioteca episcopului și, în curând, îl respinge pe Dumnezeu și decide să trăiască în schimb ca un om.

Fostul înger se mută la Paris, se îndrăgostește de o femeie muritoare, își pierde aripile și complotează cu Satana pentru a-l răsturna pe Dumnezeu. Arcade își dă seama însă că înlocuirea lui Dumnezeu cu o altă ființă puternică nu va duce la nimic și că, în schimb, el, dar și omenirea, trebuie să se schimbe pe ei înșiși și să distrugă ideea de Dumnezeu pe care o poartă cu toții în ei. Profund ironică și reflexivă, „Revolta îngerilor” a fost întâmpinată cu controverse atunci când a fost publicată pentru prima dată și a fost plasată pe lista cărților interzise de Biserica Catolică.

Cu toate acestea, a fost un succes comercial și de critică pentru că a contestat idei îndelung înrădăcinate despre religie și moralitate și continuă să fie citită pe scară largă un secol mai târziu pentru examinarea sa atentă și perceptivă a ideilor omenirii despre divinitate. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și urmează traducerea lui Wilfrid Jackson.